Colombo S J, Teng Y
Ontario Forest Research Institute, Ontario Ministry of Natural Resources, 1235 Queen Street East, P.O. Box 969, P6A 5N5, Sault Ste. Marie, Ontario, Canada.
Oecologia. 1992 Dec;92(3):410-415. doi: 10.1007/BF00317468.
Seasonal variation in water relations of 3-yearold white spruce (Picea glauca (Moench) Voss) shoots, monitored with pressure-volume curves over 28 months, was closely related to shoot phenology and was sensitive to environmental fluctuations during both summer growth and winter dormancy. Turgor maintenance capacity was lowest during rapid shoot elongation from late May to early July; this was indicated by the lowest total turgor pressures, the highest (least negative) osmotic potentials at full turgor and the turgor loss point, the smallest differences between osmotic potentials at full turgor and the turgor loss point, the highest relative water contents at turgor loss and a linear decline in cell elasticity with decreasing turgor pressure. This suggests that the high susceptibility of white spruce seedlings to growth check after transplanting is largely attributable to the poor turgor maintenance capacity of this species in early summer.
通过压力-容积曲线对3年生白云杉(Picea glauca (Moench) Voss)嫩枝的水分关系进行了28个月的监测,结果表明其季节性变化与嫩枝物候密切相关,并且在夏季生长和冬季休眠期间对环境波动都很敏感。在5月下旬至7月初嫩枝快速伸长期间,膨压维持能力最低;这表现为总膨压最低、完全膨压时和膨压丧失点时的最高(最负)渗透势、完全膨压时和膨压丧失点时渗透势之间的最小差异、膨压丧失时的最高相对含水量以及细胞弹性随膨压降低呈线性下降。这表明白云杉幼苗移栽后对生长受阻的高敏感性在很大程度上归因于该物种在初夏时较差的膨压维持能力。