Di Gennaro Splendore Barbara
a Department of History, Program in the History of Science and Medicine , Yale University , USA.
Ann Sci. 2017 Apr;74(2):91-107. doi: 10.1080/00033790.2017.1302602. Epub 2017 Mar 21.
The apothecary occupied a liminal position in early modern society between profit and healing. Finding ways to distance their public image from trade was a common problem for apothecaries across Europe. This article uses the case of a Bolognese apothecary, Filippo Pastarino, to address the question of how early modern apothecaries chose to represent themselves to political authorities and to the wider public. 'Mercy', alongside 'craft', was a pillar of apothecaries' social identity. By contrast, no matter how central financial transactions ('money') were to their activity, apothecaries did not want to be perceived as merchants. Thus, the assistance and advice apothecaries provided to patients and customers resulted as central aspects of their social role. In this context, Bolognese apothecaries aimed to defend their current status, which had been challenged by naturalist Ulysses Aldrovandi, city authorities and local monasteries. However, Pastarino's claims can also be seen as antecedents to the self-legitimizing strategy that seventeenth-century artisans deployed when faced with the need to enhance their new status as natural philosophers. The present study attributes a name, a date of birth and a shop to Filippo Pastarino, revising previous interpretations. More broadly, by focusing on how these artisans defended their position in the city it enriches our understanding of the self-representation of apothecaries.
药剂师在近代早期社会中处于盈利与治病救人之间的临界位置。对于欧洲各地的药剂师来说,想办法让自己的公众形象与商业拉开距离是个普遍问题。本文以博洛尼亚药剂师菲利波·帕斯塔里诺为例,探讨近代早期药剂师如何选择向政治当局和更广泛的公众展现自己。“仁慈”与“技艺”一样,是药剂师社会身份的支柱。相比之下,无论金融交易(“金钱”)在他们的活动中多么核心,药剂师都不想被视为商人。因此,药剂师向患者和顾客提供的帮助与建议成为他们社会角色的核心方面。在这种背景下,博洛尼亚的药剂师旨在捍卫他们当前的地位,这一地位受到了博物学家尤利西斯·阿尔德罗万迪、城市当局和当地修道院的挑战。然而,帕斯塔里诺的主张也可被视为17世纪工匠在面临提升其作为自然哲学家的新地位的需求时所采用的自我合法化策略的前身。本研究为菲利波·帕斯塔里诺确定了名字、出生日期和店铺,修正了之前的解读。更广泛地说,通过关注这些工匠如何在城市中捍卫自己的地位,它丰富了我们对药剂师自我呈现的理解。