Alladi Suvarna, Bak Thomas H, Shailaja Mekala, Gollahalli Divyaraj, Rajan Amulya, Surampudi Bapiraju, Hornberger Michael, Duggirala Vasanta, Chaudhuri Jaydip Ray, Kaul Subhash
Department of Neurology, Nizam's Institute of Medical Sciences, Punjagutta, Hyderabad 500082, India.
Department of Psychology, Centre for Cognitive Aging and Cognitive Epidemiology (CCACE) and Centre for Clinical Brain Sciences (CCBS), University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Neuropsychologia. 2017 May;99:207-212. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2017.03.021. Epub 2017 Mar 18.
Bilingualism has been found to delay onset of dementia and this has been attributed to an advantage in executive control in bilinguals. However, the relationship between bilingualism and cognition is complex, with costs as well as benefits to language functions. To further explore the cognitive consequences of bilingualism, the study used Frontotemporal dementia (FTD) syndromes, to examine whether bilingualism modifies the age at onset of behavioral and language variants of Frontotemporal dementia (FTD) differently. Case records of 193 patients presenting with FTD (121 of them bilingual) were examined and the age at onset of the first symptoms were compared between monolinguals and bilinguals. A significant effect of bilingualism delaying the age at onset of dementia was found in behavioral variant FTD (5.7 years) but not in progressive nonfluent aphasia (0.7 years), semantic dementia (0.5 years), corticobasal syndrome (0.4 years), progressive supranuclear palsy (4.3 years) and FTD-motor neuron disease (3 years). On dividing all patients predominantly behavioral and predominantly aphasic groups, age at onset in the bilingual behavioral group (62.6) was over 6 years higher than in the monolingual patients (56.5, p=0.006), while there was no difference in the aphasic FTD group (60.9 vs. 60.6 years, p=0.851). The bilingual effect on age of bvFTD onset was shown independently of other potential confounding factors such as education, gender, occupation, and urban vs rural dwelling of subjects. To conclude, bilingualism delays the age at onset in the behavioral but not in the aphasic variants of FTD. The results are in line with similar findings based on research in stroke and with the current views of the interaction between bilingualism and cognition, pointing to advantages in executive functions and disadvantages in lexical tasks.
研究发现,双语能力可延缓痴呆症的发病,这归因于双语者在执行控制方面具有优势。然而,双语能力与认知之间的关系很复杂,对语言功能既有好处也有代价。为了进一步探究双语能力的认知影响,该研究利用额颞叶痴呆(FTD)综合征,来检验双语能力是否会对额颞叶痴呆(FTD)行为和语言变体的发病年龄产生不同影响。研究人员检查了193例患有FTD患者(其中121例为双语者)的病例记录,并比较了单语者和双语者首次出现症状的发病年龄。结果发现,双语能力对行为变异型FTD的痴呆发病年龄有显著延缓作用(5.7年),但对进行性非流利性失语(0.7年)、语义性痴呆(0.5年)、皮质基底节综合征(0.4年)以及进行性核上性麻痹(4.3年)和FTD-运动神经元病(3年)则没有这种作用。将所有患者分为主要为行为型和主要为失语型两组后,双语行为组的发病年龄(62.6岁)比单语患者(56.5岁,p=0.006)高出6岁以上,而失语型FTD组则没有差异(60.9岁对60.6岁,p=0.851)。双语能力对bvFTD发病年龄的影响独立于其他潜在混杂因素,如受试者的教育程度、性别、职业以及城乡居住情况。总之,双语能力可延缓FTD行为变异型的发病年龄,但不能延缓失语型的发病年龄。这些结果与基于中风研究的类似发现以及双语能力与认知相互作用的当前观点一致,表明双语能力在执行功能方面具有优势,而在词汇任务方面存在劣势。