Gogolashvili Ann, Tatunashvili Elene, Chankvetadze Lali, Sohajda Tamas, Szeman Julianna, Salgado Antonio, Chankvetadze Bezhan
Institute of Physical and Analytical Chemistry, School of Exact and Natural Sciences, Tbilisi State University, Tbilisi, Georgia.
Cyclolab Ltd., Budapest, Hungary.
Electrophoresis. 2017 Aug;38(15):1851-1859. doi: 10.1002/elps.201700078. Epub 2017 Apr 20.
In the present study, the enantiomer migration order (EMO) of enilconazole in the presence of various cyclodextrins (CDs) was investigated by capillary electrophoresis (CE). Opposite EMO of enilconazole were observed when β-CD or the sulfated heptakis(2-O-methyl-3,6-di-O-sulfo)-β-CD (HMDS-β-CD) was used as the chiral selectors. Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy was used to study the mechanism of chiral recognition between enilconazole enantiomers and those two cyclodextrins. On the basis of rotating frame nuclear Overhauser (ROESY) experiments, the structure of an inclusion complex between enilconazole and β-CD was derived, in which (+)-enilconazole seemed to form a tighter complex than the (-)-enantiomer. This correlates well with the migration order of enilconazole enantiomers observed in CE. No evidence of complexation between enilconazole and HMDS-β-CD could be gathered due to lack of intermolecular nuclear Overhauser effect (NOE). Most likely the interaction between enilconazole and HMDS-β-CD leads to formation of a shallow external complex that is sufficient for separation of enantiomers in CE but cannot be evidenced based on ROESY experiment. Thus, in this particular case CE documents the presence of intermolecular interactions which are at least very difficult to be evidenced by other instrumental techniques.
在本研究中,采用毛细管电泳(CE)研究了烯效唑在各种环糊精(CDs)存在下的对映体迁移顺序(EMO)。当使用β-环糊精或硫酸化七(2-O-甲基-3,6-二-O-磺基)-β-环糊精(HMDS-β-CD)作为手性选择剂时,观察到烯效唑的对映体迁移顺序相反。利用核磁共振(NMR)光谱研究了烯效唑对映体与这两种环糊精之间的手性识别机制。基于旋转框架核Overhauser(ROESY)实验,推导了烯效唑与β-环糊精之间包合物的结构,其中(+)-烯效唑似乎比(-)-对映体形成更紧密的络合物。这与在CE中观察到的烯效唑对映体的迁移顺序很好地相关。由于缺乏分子间核Overhauser效应(NOE),无法收集到烯效唑与HMDS-β-CD之间络合的证据。烯效唑与HMDS-β-CD之间的相互作用很可能导致形成一种浅的外部络合物,这种络合物足以在CE中分离对映体,但基于ROESY实验无法得到证实。因此,在这种特殊情况下,CE证明了分子间相互作用的存在,而其他仪器技术至少很难证明这种相互作用。