Boudaoud A, Mamache B, Tombari W, Ghram A
Rev Sci Tech. 2016 Dec;35(3):875-897. doi: 10.20506/rst.35.3.2576.
Infectious bursal disease (also known as Gumboro disease) is an immunosuppressive viral disease specific to chickens. In spite of all the information amassed on the antigenic and immunological characteristics of the virus, the disease has not yet been brought fully under control. It is still prevalent in properly vaccinated flocks carrying specific antibodies at levels normally high enough to prevent the disease. Common causes apart, failure of vaccination against infectious bursal disease is associated mainly with early vaccination in flocks of unknown immune status and with the evolution of viruses circulating in the field, leading to antigenic drift and a sharp rise in pathogenicity. Various highly sensitive molecular techniques have clarified the viral determinants of antigenicity and pathogenicity of the infectious bursal disease virus. However, these markers are not universally recognised and tend to be considered as evolutionary markers. Antigenic variants of the infectious bursal disease virus possess modified neutralising epitopes that allow them to evade the action of maternally-derived or vaccine-induced antibodies. Autogenous or multivalent vaccines are required to control antigenic variants in areas where classical and variant virus strains coexist. Pathotypic variants (very virulent viruses) remain antigenically related to classical viruses. The difficulty in controlling pathotypic variants is linked to the difficulty of eliciting an early immune response, because of the risk of the vaccine virus being neutralised by maternal antibodies. Mathematical calculation of the optimal vaccination time and the use of vaccines resistant to maternally-derived antibodies have improved the control of very virulent viruses.
传染性法氏囊病(也称为甘博罗病)是鸡特有的一种免疫抑制性病毒性疾病。尽管已经积累了关于该病毒抗原和免疫特性的所有信息,但这种疾病尚未得到完全控制。在携带通常足以预防该疾病的高水平特异性抗体的已接种疫苗的鸡群中,它仍然很普遍。除了常见原因外,传染性法氏囊病疫苗接种失败主要与对免疫状态未知的鸡群进行早期接种以及与田间流行病毒的演变有关,这会导致抗原漂移和致病性急剧上升。各种高灵敏度的分子技术已经阐明了传染性法氏囊病病毒抗原性和致病性的病毒决定因素。然而,这些标志物并未得到普遍认可,并且往往被视为进化标志物。传染性法氏囊病病毒的抗原变异体具有修饰的中和表位,使其能够逃避母源抗体或疫苗诱导抗体的作用。在经典病毒株和变异病毒株共存的地区,需要使用自体疫苗或多价疫苗来控制抗原变异体。致病型变异体(超强毒病毒)在抗原上仍与经典病毒相关。控制致病型变异体的困难与引发早期免疫反应的困难有关,因为存在疫苗病毒被母源抗体中和的风险。最佳接种时间的数学计算以及使用对母源抗体有抗性的疫苗已经改善了对超强毒病毒的控制。