Baba Ryoko, Amano Yohei, Wada Yoshiyuki, Kumazawa Kenji
Ogawa & Company, Ltd. , 15-7 Chidori, Urayasushi, Chiba 279-0032, Japan.
J Agric Food Chem. 2017 Apr 12;65(14):2984-2989. doi: 10.1021/acs.jafc.7b00421. Epub 2017 Mar 31.
The odorants contributing to the characteristic aroma of matcha were investigated by analysis of the headspace samples and the volatile fractions prepared by a combination of solvent extraction and the SAFE techniques using three matcha powders of different grades (high, medium, and low). Gas chromatography-olfactometry of the headspace samples (GCO-H) and aroma extract dilution analysis (AEDA) applied to the volatile fractions revealed 16 (FD factor ≥1) and 39 (FD factor ≥4) odor-active peaks, respectively. Among them, 14 and 37 of the odorants, most of which were newly detected in matcha, were identified or tentatively identified by GC-MS and GC-O, respectively. By comparing the perceived odorants of three matcha powders, it was revealed that eight compounds with sweet, green, metallic, and floral notes showed high flavor dilution (FD) factors irrespective of the grades. In addition, some odorants were suggested to influence the characteristic aroma of each grade. Furthermore, trans-4,5-epoxy-(E)-2-decenal, one of the potent odorants of matcha, was revealed to exist as a racemic mixture in matcha. This result suggested that trans-4,5-epoxy-(E)-2-decenal is formed by a nonenzymatic reaction in matcha, different from that in black tea, and that the unique manufacturing process of matcha has a close connection with its formation.
通过对顶空样品以及采用溶剂萃取和同时蒸馏萃取(SAFE)技术组合制备的挥发性成分进行分析,研究了导致抹茶特征香气的气味物质,所使用的三种抹茶粉等级不同(高、中、低)。对顶空样品进行气相色谱 - 嗅觉测定(GCO - H)以及对挥发性成分进行香气提取物稀释分析(AEDA),分别揭示了16个(风味稀释因子≥1)和39个(风味稀释因子≥4)气味活性峰。其中,分别通过气相色谱 - 质谱联用(GC - MS)和气相色谱 - 嗅觉联用(GC - O)鉴定或初步鉴定出了14种和37种气味物质,其中大多数是在抹茶中首次检测到的。通过比较三种抹茶粉的可感知气味物质,发现八种具有甜味、青草味、金属味和花香的化合物,无论等级如何,其风味稀释(FD)因子都很高。此外,一些气味物质被认为会影响每个等级的特征香气。此外,反式 - 4,5 - 环氧 -(E)- 2 - 癸烯醛作为抹茶的强效气味物质之一,被发现在抹茶中以消旋混合物的形式存在。这一结果表明,反式 - 但4,5 - 环氧 -(E)- 2 - 癸烯醛是在抹茶中通过非酶反应形成的,与红茶中的形成方式不同,而且抹茶独特的制造工艺与其形成密切相关。