Audibert G, Lambert H, Toulemonde F, Alexandre P, Laprevote-Heully M C, Bollaert P E, Bauer P, Larcan A
Service de Réanimation Médicale, Hôpital Central, Nancy.
J Mal Vasc. 1987;12 Suppl B:147-51.
Among the different treatments used for consumption coagulopathies, the most contested is classical heparin because of the risk of worsening of a hemorrhagic syndrome. A low molecular weight heparin was evaluated to determine possible improvement of this risk.
Treatment with CY 222 (Choay) was administered over 2 years to 29 patients (mean age 40 years, range 15-74) with coagulation coagulopathies. Diagnosis was based on the presence of 3 of the following 5 signs: platelets less than 150,000/mm, fibrinogen less than 2 g/l, QT less than 50%, ethanol test positive, PDF greater than 20 micrograms/ml. Etiology could be classed in 3 groups: gravido-puerperal (12 cases), medical disorders (15 cases), post-traumatic (2 cases). Dosage was 150 U/kg every 18 hours subcutaneously. The usual symptomatic treatment included: transfusion of red cells, frozen fresh plasma, platelets and antithrombin III as necessary. A hemorrhage syndrome was present in 16 cases. The course of the disease was evaluated on clinical findings and surveillance of hemostasis parameters; anti-Xa activity was determined in 15 patients.
Hemorrhage was arrested and biological values normalized in 22 patients (76%) including 15 (52%) survivors. In the 7 cases where the coagulopathy was not improved, the hemorrhagic syndrome persisted in 4. In the 22 successful outcomes, the hemostasis was corrected within 48 to 72 hours, with the exception of the thrombopenia, which persisted up to the 6th day. Mean anti-Xa activity was 0.32 +/- 0.16 anti-Xa U/ml.
Results of this preliminary, non-randomized study show CY 222 to be as effective as heparin in the treatment of consumption coagulopathies.
在用于消耗性凝血病的不同治疗方法中,最具争议的是普通肝素,因为存在使出血综合征恶化的风险。对一种低分子量肝素进行了评估,以确定是否可能降低这种风险。
对29例(平均年龄40岁,范围15 - 74岁)消耗性凝血病患者使用CY 222(乔雅公司生产)进行了2年的治疗。诊断基于以下5项体征中出现3项:血小板低于150,000/mm、纤维蛋白原低于2g/l、凝血酶原时间低于50%、乙醇试验阳性、纤维蛋白降解产物大于20μg/ml。病因可分为3组:妊娠 - 产褥期(12例)、内科疾病(15例)、创伤后(2例)。剂量为每18小时皮下注射150U/kg。通常的对症治疗包括:必要时输注红细胞、新鲜冰冻血浆、血小板和抗凝血酶III。16例患者出现出血综合征。根据临床症状和止血参数监测评估疾病进程;对15例患者测定了抗Xa活性。
22例患者(76%)出血停止且生物学指标恢复正常,其中15例(52%)存活。在7例凝血病未改善的患者中,4例出血综合征持续存在。在22例治疗成功的病例中,止血在48至72小时内得到纠正,但血小板减少症除外,其一直持续到第6天。平均抗Xa活性为0.32±0.16抗Xa U/ml。
这项初步的非随机研究结果表明,CY 222在治疗消耗性凝血病方面与肝素同样有效。