Agrawal Anuj
Department of Orthopaedics, Sri Aurobindo Institute of Medical Sciences, Indore, MP 452009, India.
J Clin Orthop Trauma. 2017 Jan-Mar;8(1):1-10. doi: 10.1016/j.jcot.2016.07.006. Epub 2016 Oct 25.
Eponyms and colloquialisms are commonly used in orthopaedic literature and convey a great deal of information in a concise fashion. Several orthopaedic conditions have characteristic clinical or radiologic appearances, mimicking the appearance of certain arms or weapons. Most of these are easy to memorise and recognise, provided the orthopaedic surgeon is aware of the colloquialism and familiar with the appearance of the weapon on which it is based. Unfortunately, many such colloquialisms are based on traditional weapons no longer in current use, and their appearances are not familiar to most orthopaedists, creating confusion and difficulty in understanding them. In this paper, we have reviewed the musculoskeletal colloquialisms based on weapons, including a brief description of the weapon with illustrations, highlighting the importance of the colloquialism in diagnosis or treatment of musculoskeletal conditions.
骨科文献中常用以人名或地名命名的术语及俗语,它们能以简洁的方式传达大量信息。几种骨科病症具有特征性的临床或放射学表现,类似某些手臂或武器的外观。只要骨科医生知晓这些俗语并熟悉其所基于的武器外观,其中大多数都易于记忆和识别。不幸的是,许多此类俗语基于已不再使用的传统武器,大多数骨科医生对其外观并不熟悉,这在理解它们时造成了困惑和困难。在本文中,我们回顾了基于武器的肌肉骨骼俗语,包括对武器的简要描述及插图,强调了这些俗语在肌肉骨骼病症诊断或治疗中的重要性。