Rasamimanana N G, Andrianirina Z Z, Razafilalaina F M F, Rakotozanany L M P, Andriamalala N C, Andrianarimanana D, Tiandaza D O, Raveloson N E
Service des urgences et de soins intensifs, CHU Pzaga Mahajanga, Faculté de Médecine, Université de Mahajanga, Madagascar.
Service de Pédiatrie et Direction, CHU Pzaga, Mahajanga, Madagascar.
Med Sante Trop. 2017 Feb 1;27(1):56-61. doi: 10.1684/mst.2017.0664.
Poisoning from eating sea turtles, medically known as chelonitoxism, is seen especially in coastal areas. It remains a public health problem in Madagascar, despite a ban on hunting these animals. The objective of this study was to describe its epidemiological and clinical aspects and outcome to improve knowledge and prevention of this type of poisoning. Chelonitoxism occurred in May 2014, affecting the population in Antsanitia, a fishing village in northwest Mahajanga, Madagascar. All patients came first to the CSB I basic health center in Antsanitia and were subsequently hospitalized at the Mahajanga CHU Pzaga, 51 in the adult emergency department and 25 in the pediatrics department. These 76 patients ranged in age from 3 months to 79 years. The predominant clinical signs were gastrointestinal and neurological disorders. ENT-oral signs characterized the poisoning. Ingestion of the turtle fat caused intermediate and severe disease forms in adults. Breastfeeding was a prognostic factor in children. Signs of severity appeared within 72 hours in adults. After intensive resuscitation, the signs of poisoning disappeared after 12 days. The severe form predominated in children; death was either early or delayed to the second to sixth day after consumption. It is essential to develop awareness of this danger among the entire coastal population of Madagascar to prevent this kind of poisoning.
食用海龟中毒,医学上称为海龟中毒,在沿海地区尤为常见。尽管马达加斯加已禁止捕猎这些动物,但海龟中毒仍是该国的一个公共卫生问题。本研究的目的是描述其流行病学、临床特征及转归情况,以增进对这类中毒的认识并加强预防。2014年5月发生了海龟中毒事件,波及马达加斯加马哈赞加省西北部渔村安察尼蒂亚的居民。所有患者最初均前往安察尼蒂亚的CSB I基础卫生中心就诊,随后被送往马哈赞加省Pzaga大学医院住院治疗,其中51人入住成人急诊科,25人入住儿科。这76名患者年龄从3个月至79岁不等。主要临床症状为胃肠道和神经系统紊乱。耳鼻喉 - 口腔症状是中毒的特征表现。食用海龟脂肪在成人中导致中度和重度中毒症状。母乳喂养是儿童中毒的一个预后因素。成人在72小时内出现中毒严重症状。经过强化复苏治疗,中毒症状在12天后消失。儿童中重度中毒形式居多;中毒后死亡时间要么较早,要么延迟至食用后的第二至第六天。有必要提高马达加斯加整个沿海地区居民对这种危险的认识,以预防此类中毒事件的发生。