Ye Juan, Wen Bin
Center for Integrative Conservation, Xishuangbanna Tropical Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences, Mengla, Yunnan, China.
University of the Chinese Academy of Sciences, Beijing, China.
PLoS One. 2017 Apr 17;12(4):e0175948. doi: 10.1371/journal.pone.0175948. eCollection 2017.
Both spiny and edible amaranths (Amaranthus spinosus and A. tricolor) are exotic annuals in China that produce numerous small seeds every year. Spiny amaranth has become a successful invader and a troublesome weed in Xishuangbanna, but edible amaranth has not, although it is widely grown as a vegetable there. As seed germination is one of the most important life-stages contributing to the ability of a plant to become invasive, we conducted experiments to compare the effects of high temperature and water stress on seed germination in two varieties each of spiny amaranth and edible amaranth. Overall, the seeds of both amaranth species exhibited adaptation to high temperature and water stress, including tolerance to ground temperatures of 70°C for air-dried seeds, which is consistent with their behavior in their native ranges in the tropics. As expected, the invasive spiny amaranth seeds exhibited higher tolerance to both continuous and daily periodic high-temperature treatment at 45°C, and to imbibition-desiccation treatment, compared to edible amaranth seeds. Unexpectedly, edible amaranth seeds exhibited higher germination at extreme temperatures (10°C, 15°C, and 40°C), and at lower water potential (below -0.6 MPa). It is likely that cultivation of edible amaranth has selected seed traits that include rapid germination and germination under stressful conditions, either of which, under natural conditions, may result in the death of most germinating edible amaranth seeds and prevent them from becoming invasive weeds in Xishuangbanna. This study suggests that rapid germination and high germination under stress conditions-excellent seed traits for crops and for many invasive species-might be a disadvantage under natural conditions if these traits are asynchronous with natural local conditions that support successful germination.
刺苋和苋菜(刺苋和三色苋)在中国都是外来一年生植物,每年都会产出大量小种子。刺苋已成为西双版纳一种成功的入侵植物和棘手的杂草,但苋菜尽管在当地广泛作为蔬菜种植,却并未成为入侵物种。由于种子萌发是决定植物入侵能力的最重要生命阶段之一,我们开展了实验,比较高温和水分胁迫对刺苋和苋菜两个品种种子萌发的影响。总体而言,两种苋属植物的种子均表现出对高温和水分胁迫的适应性,包括风干种子能耐受70°C的地表温度,这与它们在热带原生地的表现一致。正如预期的那样,与苋菜种子相比,入侵性的刺苋种子对45°C的连续和每日周期性高温处理以及吸胀 - 干燥处理表现出更高的耐受性。出乎意料的是,苋菜种子在极端温度(10°C、15°C和40°C)以及较低水势(低于 -0.6 MPa)下表现出更高的萌发率。很可能苋菜的种植选择了包括快速萌发以及能够在胁迫条件下萌发的种子特性,而在自然条件下,这两种特性中的任何一种都可能导致大多数正在萌发的苋菜种子死亡,并阻止它们在西双版纳成为入侵杂草。这项研究表明,快速萌发以及在胁迫条件下的高萌发率——这对作物和许多入侵物种而言都是优良的种子特性——如果这些特性与支持成功萌发的当地自然条件不同步,在自然条件下可能会成为一种劣势。