Le Garff Erwan, Mesli Vadim, Cornez Raphael, Demarly Christophe, Tournel Gilles, Hédouin Valery
Unité de Taphonomie Médico-Légale (UTML 7367), CHU Lille, University Lille, Lille, F-59000, France.
Service de Médecine Légale, CHU Lille, Lille, F-59000, France.
J Forensic Sci. 2018 Jan;63(1):326-329. doi: 10.1111/1556-4029.13510. Epub 2017 Apr 20.
We report a case of fatal intoxication from 1,4-butanediol (1,4-BD), which was ingested by a young and "naïve" gamma-hydroxybutyrate (GHB) consumer during a party with the co-ingestion of alcohol, cannabis, and methylene-dioxy-methamphetamine. The following drug concentrations were found using gas chromatography coupled with mass spectrometry on autopsy samples and on a cup and a glass found at the scene: 20,350 mg/L (bottle) for 1,4-BD; 1020 mg/L (femoral blood), 3380 mg/L (cardiac blood), 47,280 mg/L (gastric content), and 570 mg/L (vitreous humor) for GHB. The concentration of GHB is difficult to interpret in forensic cases due to the possibility of an endogenous production of GHB. The variable tolerance of the user may also modify the peri- and postmortem GHB concentrations. This case underscores the need to have many different sources of toxicology samples analyzed to avoid the hypothesis of endogenous production of GHB.
我们报告了一例1,4-丁二醇(1,4-BD)致死性中毒病例,一名年轻且对γ-羟基丁酸(GHB)“缺乏了解”的使用者在一次聚会上摄入了1,4-丁二醇,同时还摄入了酒精、大麻和亚甲基二氧甲基苯丙胺。通过气相色谱-质谱联用技术对尸检样本以及现场发现的一个杯子和一个玻璃杯进行检测,得到以下药物浓度:1,4-丁二醇为20350mg/L(瓶子);GHB在股血中为1020mg/L,心血中为3380mg/L,胃内容物中为47280mg/L,玻璃体液中为570mg/L。在法医案件中,由于存在内源性产生GHB的可能性,GHB的浓度难以解读。使用者不同的耐受性也可能改变生前和死后GHB的浓度。该病例强调了对多种不同来源的毒理学样本进行分析的必要性,以避免内源性产生GHB的假设。