• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

免疫球蛋白 G4 相关主动脉瘤患者中上调的白细胞介素(IL-6、IL-10 和 IL-13)。

Upregulated interleukins (IL-6, IL-10, and IL-13) in immunoglobulin G4-related aortic aneurysm patients.

机构信息

Department of Pathology, National Hospital Organization, Kanazawa Medical Center, Kanazawa, Japan; Department of Clinical Laboratory, National Hospital Organization, Kanazawa Medical Center, Kanazawa, Japan.

Department of Pathology, National Hospital Organization, Kanazawa Medical Center, Kanazawa, Japan; Department of Clinical Laboratory, National Hospital Organization, Kanazawa Medical Center, Kanazawa, Japan.

出版信息

J Vasc Surg. 2018 Apr;67(4):1248-1262. doi: 10.1016/j.jvs.2016.12.140. Epub 2017 Apr 20.

DOI:10.1016/j.jvs.2016.12.140
PMID:28434701
Abstract

OBJECTIVE

Immunoglobulin (Ig) G4-related aortic aneurysms (IgG4-AAs) are a special aortic aneurysm among IgG4-related diseases (IgG4-RDs), which are inflammatory and fibrous conditions characterized by tumorous swelling of affected organs and high serum IgG4 concentrations. Recently, IgG4-RD pathogenesis was shown to be associated with T-helper-2 (Th2) and regulatory T (Treg) dominant cytokine production, such as interleukin (IL)-4, IL-10, and IL-13. IL-6 is a key proinflammatory cytokine contributing to lymphocyte and plasmacyte maturation and to atherosclerosis and aneurysm development. We serologically and histopathologically evaluated the cytokine profile in IgG4-AA patients.

METHODS

Patients with IgG4-AAs (n = 10), non-IgG4-related inflammatory abdominal aortic aneurysms (non-IgG4-AAAs; n = 5), atherosclerotic AAAs (aAAAs; n = 10), and normal aortas without dilatation (n = 10) were examined for serum IL-10, IL-13, and IL-6 levels. Resected aortic tissues were evaluated for cluster of differentiation (CD) 34 (in the endothelial cells and mesenchymal cells) and CD163 (by macrophages) expression using immunohistochemistry and in situ hybridization.

RESULTS

Serum IL-10 levels were rather higher in IgG4-AA patients (median, 1.3 pg/mL) than in non-IgG4-AAA and aAAA patients and in patients with normal aortas. Elevated serum IL-13 levels relative to standard values were detected in two IgG4-AA patients but not in the other groups. Cells immunopositive for IL-10 and IL-13 were more frequent in IgG4-AAs and significantly correlated with serum IgG4 levels. Serum IL-6 levels (median, 78.5 pg/mL) were also significantly higher in IgG4-AA patients than in non-IgG4-AAA and aAAA patients and control patients with normal aortas (P = .01, P = .001, and P = .004, respectively). They positively correlated with serum IgG4 levels and adventitial thickness, but other cytokines did not. The number of IL-6-immunopositive cells in the adventitia was significantly higher in IgG4-AA patients (median, 17.8/high-power field) than in aAAA patients or patients with normal aortas (P =.001 and P = .002, respectively). In situ hybridization confirmed frequent IL-6 messenger (m)RNA expression in the endothelium, mesenchymal cells, and histiocytes in IgG4-AA adventitia. In the same cells of IgG4-AAs, coexpression of IL-6 and CD34 mRNA or CD163 mRNA was detected.

CONCLUSIONS

The cytokine profiles of IgG4-AA patients had two characteristics: local IL-10 and IL-13 upregulation in IgG4-AAs was related to Th2 and Treg-predominant cytokine balance, similar to other IgG4-RDs, and IL-6 upregulation in the adventitia was characterized by activated immune reactions in IgG4-AA patients. IL-6 synthesis, through contributions of mesenchymal cells and macrophages in the adventitia, is strongly involved in IgG4-AA pathogenesis or progression, or both.

摘要

目的

免疫球蛋白(Ig)G4 相关的主动脉瘤(IgG4-AA)是 IgG4 相关疾病(IgG4-RD)中的一种特殊主动脉瘤,其特征为受累器官的肿瘤样肿胀和血清 IgG4 浓度高。最近,IgG4-RD 的发病机制与 T 辅助-2(Th2)和调节性 T(Treg)优势细胞因子的产生有关,如白细胞介素(IL)-4、IL-10 和 IL-13。IL-6 是一种关键的促炎细胞因子,可促进淋巴细胞和浆细胞成熟,并促进动脉粥样硬化和动脉瘤的发展。我们对 IgG4-AA 患者的细胞因子谱进行了血清学和组织病理学评估。

方法

检查了 10 例 IgG4-AA 患者(n=10)、5 例非 IgG4 相关炎症性腹主动脉瘤(非 IgG4-AAA;n=5)、10 例动脉粥样硬化性 AAA(aAAA;n=10)和 10 例正常无扩张主动脉(n=10)的血清 IL-10、IL-13 和 IL-6 水平。使用免疫组织化学和原位杂交技术评估切除的主动脉组织中 CD34(内皮细胞和间充质细胞)和 CD163(巨噬细胞)的表达。

结果

与非 IgG4-AAA 和 aAAA 患者以及正常主动脉患者相比,IgG4-AA 患者的血清 IL-10 水平(中位数为 1.3 pg/mL)较高。在两名 IgG4-AA 患者中检测到相对标准值升高的血清 IL-13 水平,但在其他组中未检测到。IgG4-AA 中 IL-10 和 IL-13 免疫阳性细胞更为常见,且与血清 IgG4 水平显著相关。与非 IgG4-AAA 和 aAAA 患者以及正常主动脉患者相比,血清 IL-6 水平(中位数为 78.5 pg/mL)在 IgG4-AA 患者中也显著升高(P=.01、P=.001 和 P=.004)。它们与血清 IgG4 水平和外膜厚度呈正相关,但其他细胞因子则没有。IgG4-AA 患者的外膜中 IL-6 免疫阳性细胞数量(中位数为 17.8/高倍视野)明显高于 aAAA 患者或正常主动脉患者(P=.001 和 P=.002)。原位杂交证实了 IgG4-AA 外膜中 IL-6 信使(m)RNA 在血管内皮细胞、间充质细胞和组织细胞中的频繁表达。在 IgG4-AA 的相同细胞中,检测到 IL-6 和 CD34 mRNA 或 CD163 mRNA 的共表达。

结论

IgG4-AA 患者的细胞因子谱具有两个特征:在 IgG4-AA 中局部的 IL-10 和 IL-13 上调与 Th2 和 Treg 优势细胞因子平衡有关,类似于其他 IgG4-RD;外膜中 IL-6 的上调与 IgG4-AA 患者中激活的免疫反应有关。通过外膜中的间充质细胞和巨噬细胞的贡献,IL-6 的合成强烈参与了 IgG4-AA 的发病机制或进展,或两者兼而有之。

相似文献

1
Upregulated interleukins (IL-6, IL-10, and IL-13) in immunoglobulin G4-related aortic aneurysm patients.免疫球蛋白 G4 相关主动脉瘤患者中上调的白细胞介素(IL-6、IL-10 和 IL-13)。
J Vasc Surg. 2018 Apr;67(4):1248-1262. doi: 10.1016/j.jvs.2016.12.140. Epub 2017 Apr 20.
2
Inflammatory features, including symptoms, increased serum interleukin-6, and C-reactive protein, in IgG4-related vascular diseases.IgG4相关性血管疾病中的炎症特征,包括症状、血清白细胞介素-6升高和C反应蛋白升高。
Heart Vessels. 2018 Dec;33(12):1471-1481. doi: 10.1007/s00380-018-1203-8. Epub 2018 Jun 21.
3
Adventitial matrix metalloproteinase production and distribution of immunoglobulin G4-related abdominal aortic aneurysms.外膜基质金属蛋白酶的产生及免疫球蛋白G4相关性腹主动脉瘤的分布
JVS Vasc Sci. 2020 Jul 16;1:151-165. doi: 10.1016/j.jvssci.2020.06.001. eCollection 2020.
4
A new clinicopathological entity of IgG4-related inflammatory abdominal aortic aneurysm.IgG4相关性炎性腹主动脉瘤的一种新的临床病理实体。
J Vasc Surg. 2009 May;49(5):1264-71; discussion 1271. doi: 10.1016/j.jvs.2008.11.072. Epub 2009 Feb 14.
5
Clinical characteristics and outcomes of 61 patients with chronic periaortitis including IgG4-related and non-IgG4-related cases.61 例慢性大动脉炎患者的临床特征和转归,包括 IgG4 相关和非 IgG4 相关病例。
Int J Rheum Dis. 2017 Nov;20(11):1751-1762. doi: 10.1111/1756-185X.13194. Epub 2017 Nov 3.
6
Exacerbation of immunoglobulin G4-related inflammatory abdominal aortic aneurysm after endovascular repair.免疫球蛋白 G4 相关性炎症性腹主动脉瘤血管内修复术后加重。
Pathol Int. 2020 Oct;70(10):812-819. doi: 10.1111/pin.12998. Epub 2020 Aug 4.
7
CXCR4: A Potential Marker for Inflammatory Activity in Abdominal Aortic Aneurysm Wall.CXCR4:腹主动脉瘤壁炎症活动的潜在标志物。
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2015 Dec;50(6):745-53. doi: 10.1016/j.ejvs.2015.07.040. Epub 2015 Sep 4.
8
Role of proinflammatory CD68(+) mannose receptor(-) macrophages in peroxiredoxin-1 expression and in abdominal aortic aneurysms in humans.促炎 CD68(+)甘露糖受体(-)巨噬细胞在人类 1 型过氧化物酶体增殖物激活受体表达和腹主动脉瘤中的作用。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2013 Feb;33(2):431-8. doi: 10.1161/ATVBAHA.112.300663. Epub 2012 Dec 13.
9
Disordered Balance of T-Cell Subsets in Arterial Tertiary Lymphoid Organs in Immunoglobulin G4-Related Vascular Disease.免疫球蛋白 G4 相关血管病中动脉三级淋巴器官 T 细胞亚群失衡。
J Am Heart Assoc. 2023 Dec 19;12(24):e030356. doi: 10.1161/JAHA.123.030356. Epub 2023 Dec 8.
10
The Relationship Between Serum Interleukin-1α and Asymptomatic Infrarenal Abdominal Aortic Aneurysm Size, Morphology, and Growth Rates.血清白细胞介素-1α 与无症状性肾下腹部主动脉瘤大小、形态和生长速度的关系。
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2018 Jul;56(1):130-135. doi: 10.1016/j.ejvs.2018.01.015. Epub 2018 Feb 16.

引用本文的文献

1
Unraveling the complexity of IgG4-related aortitis and periarteritis: from pathogenesis to clinical practice.解析IgG4相关性主动脉炎和动脉周围炎的复杂性:从发病机制到临床实践
Front Immunol. 2025 Jul 4;16:1625456. doi: 10.3389/fimmu.2025.1625456. eCollection 2025.
2
IgG4 Related Disease Presenting With Eosinophilic Pleural Effusion.以嗜酸性胸腔积液为表现的IgG4相关性疾病
Respirol Case Rep. 2025 Feb 15;13(2):e70111. doi: 10.1002/rcr2.70111. eCollection 2025 Feb.
3
Clinical and Radiologic Differences in Lung Involvement Between IgG4-Related Disease and Plasma Cell-Type Idiopathic Multicentric Castleman Disease.
IgG4相关性疾病与浆细胞型特发性多中心Castleman病肺部受累的临床及影像学差异
Lung. 2025 Jan 3;203(1):20. doi: 10.1007/s00408-024-00782-3.
4
Disordered Balance of T-Cell Subsets in Arterial Tertiary Lymphoid Organs in Immunoglobulin G4-Related Vascular Disease.免疫球蛋白 G4 相关血管病中动脉三级淋巴器官 T 细胞亚群失衡。
J Am Heart Assoc. 2023 Dec 19;12(24):e030356. doi: 10.1161/JAHA.123.030356. Epub 2023 Dec 8.
5
IgG4-related eosinophilic pleural effusion: a case report.IgG4 相关性嗜酸性胸腔积液:病例报告。
BMC Geriatr. 2023 Jan 19;23(1):33. doi: 10.1186/s12877-022-03594-3.
6
Potential of Disease-Modifying Anti-Rheumatic Drugs to Limit Abdominal Aortic Aneurysm Growth.改善病情抗风湿药限制腹主动脉瘤生长的潜力。
Biomedicines. 2022 Sep 26;10(10):2409. doi: 10.3390/biomedicines10102409.
7
Management of retroperitoneal fibrosis with endovascular aneurysm repair in patients refractory to medical management.血管内动脉瘤修复术治疗内科治疗无效的腹膜后纤维化患者
Front Surg. 2022 Jul 15;9:946675. doi: 10.3389/fsurg.2022.946675. eCollection 2022.
8
Cytokines in Abdominal Aortic Aneurysm: Master Regulators With Clinical Application.腹主动脉瘤中的细胞因子:具有临床应用价值的主要调节因子
Biomark Insights. 2022 Apr 25;17:11772719221095676. doi: 10.1177/11772719221095676. eCollection 2022.
9
Adventitial matrix metalloproteinase production and distribution of immunoglobulin G4-related abdominal aortic aneurysms.外膜基质金属蛋白酶的产生及免疫球蛋白G4相关性腹主动脉瘤的分布
JVS Vasc Sci. 2020 Jul 16;1:151-165. doi: 10.1016/j.jvssci.2020.06.001. eCollection 2020.
10
Regional disturbance of the distribution of T regulatory cells and T helper cells associated with irregular-shaped germinal centers in immunoglobulin G4-related sialadenitis.免疫球蛋白 G4 相关唾液腺炎中,T 调节细胞和 T 辅助细胞分布的区域性紊乱与不规则形态生发中心有关。
Virchows Arch. 2021 Dec;479(6):1221-1232. doi: 10.1007/s00428-021-03187-2. Epub 2021 Aug 20.