Lin Nan, Mu Xinlin, Wang Guilian, Ren Yu'ang, Su Shu, Li Zhiwen, Wang Bin, Tao Shu
Laboratory of Earth Surface Processes, College of Urban and Environmental Sciences, Peking University, Beijing, 100871, PR China.
Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Peking University People's Hospital, Beijing 100044, PR China.
Environ Pollut. 2017 Aug;227:1-7. doi: 10.1016/j.envpol.2017.04.054. Epub 2017 Apr 25.
Indoor air pollution is an important environmental factor that contributes to the burden of various diseases. Long-term exposure to ambient air pollution is associated with telomere shortening. However, the association between chronic indoor air pollution from household fuel combustion and leukocyte telomere length has not been studied. In our study, 137 cancer-free non-smokers were recruited. Their exposure levels to indoor air pollution from 1985 to 2014 were assessed using a face-to-face interview questionnaire, and leukocyte telomere length (LTL) was measured using a monochrome multiplex quantitative PCR method. Accumulative exposure to solid fuel usage for cooking was negatively correlated with LTL. The LTL of residents who were exposed to solid fuel combustion for three decades (LTL = 0.70 ± 0.17) was significantly shorter than that of other populations. In addition, education and occupation were related to both exposure to solid fuel and LTL. Sociodemographic factors may play a mediating role in the correlation between leukocyte telomere length and environmental exposure to indoor air pollution. In conclusion, long-term exposure to indoor air pollution may cause LTL dysfunction.
室内空气污染是导致多种疾病负担的一个重要环境因素。长期暴露于环境空气污染与端粒缩短有关。然而,家庭燃料燃烧产生的慢性室内空气污染与白细胞端粒长度之间的关联尚未得到研究。在我们的研究中,招募了137名无癌症的非吸烟者。通过面对面访谈问卷评估他们在1985年至2014年期间接触室内空气污染的水平,并使用单色多重定量PCR方法测量白细胞端粒长度(LTL)。烹饪使用固体燃料的累积暴露量与LTL呈负相关。暴露于固体燃料燃烧三十年的居民的LTL(LTL = 0.70 ± 0.17)明显短于其他人群。此外,教育程度和职业与固体燃料暴露及LTL均有关。社会人口统计学因素可能在白细胞端粒长度与室内空气污染环境暴露之间的相关性中起中介作用。总之,长期暴露于室内空气污染可能导致LTL功能障碍。