Zhou Xuelin, Siu Wing-Sum, Zhang Cheng, Liu Cheuk-Lun, Cheng Ling, Kwok Hin-Fai, Fung Chak-Hei, Tam Jacqueline Chor-Wing, Lau Ching-Po, Lau Clara Bik-San, Leung Ping-Chung, Hung Leung-Kim, Ko Chun-Hay
Institute of Chinese Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong SAR, P.R. China.
State Key Laboratory of Phytochemistry and Plant Resources in West China, Shatin, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong SAR, P.R. China.
Exp Ther Med. 2017 Mar;13(3):1032-1038. doi: 10.3892/etm.2017.4053. Epub 2017 Jan 17.
Although Radix Achyranthis Bidentatae (RAB) and Radix Cyathulae (RC) are from two different medicinal plants, they are both used as 'Niu-Xi', a widely used traditional Chinese medicine that is believed to stimulate menstruation and affect bone injury. Angiogenesis is actively involved in treating these illnesses. The aim of the present study was to investigate whether the whole extracts of RAB and RC possess pro-angiogenic effects. In order to examine this idea whole extracts of RAB and RC were extracted with boiling water followed by ethanol, respectively. Results from the MTT, wound healing and tube formation assays in human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) revealed that the whole extracts of RAB and RC did not increase cell proliferation or tube formation, but enhanced cell migration. Their angiogenic effects were also confirmed in zebrafish via increasing the sprout numbers in the sub-intestinal vessel. As determined by quantitative polymerase chain reaction, the whole extracts of RAB and RC both regulated the expression of cell migration-related genes in zebrafish. It is concluded that the whole extracts of RAB and RC induced angiogenesis in HUVECs and in zebrafish via increasing cell migration.
虽然牛膝和川牛膝来自两种不同的药用植物,但它们都被用作“牛膝”,这是一种广泛使用的传统中药,被认为具有通经和治疗骨伤的作用。血管生成在治疗这些疾病中起着积极作用。本研究的目的是探讨牛膝和川牛膝的全提取物是否具有促血管生成作用。为了验证这一想法,分别用沸水和乙醇提取了牛膝和川牛膝的全提取物。人脐静脉内皮细胞(HUVECs)的MTT、伤口愈合和管腔形成实验结果显示,牛膝和川牛膝的全提取物并未增加细胞增殖或管腔形成,但增强了细胞迁移。通过增加斑马鱼肠下血管的芽数,它们的血管生成作用在斑马鱼中也得到了证实。通过定量聚合酶链反应测定,牛膝和川牛膝的全提取物均调节了斑马鱼中细胞迁移相关基因的表达。结论是,牛膝和川牛膝的全提取物通过增加细胞迁移在HUVECs和斑马鱼中诱导血管生成。