Hillman Jennifer
a Penn State University , Berks College , Reading , Pennsylvania , USA.
Clin Gerontol. 2017 Jan-Feb;40(1):43-50. doi: 10.1080/07317115.2016.1185488. Epub 2016 May 10.
More than two million Americans live in nursing homes and other long-term care facilities. Available research suggests that the majority of older nursing home residents, including those with some degree of cognitive impairment, place significant value upon a variety of sexual activities. With nearly half of all residents suffering from dementia, psychologists and other mental health professionals often face significant challenges in the assessment of their patients' sexual consent capacity. A primary ethical issue is to balance an individual resident's rights to autonomy and privacy with a facility's need to protect residents from harm. Sexual consent capacity functions on a continuum across time and behavior. It also cannot be predetermined by proxy, in which an individual prepares legal documents ahead of time to identify a surrogate decision maker; sexual consent capacity must be determined by information obtained in the present moment. In this paper, an approach to the assessment of residents' sexual consent capacity, encompassing knowledge, reasoning, and voluntariness, along with a brief overview of sexual activity among long-term care residents, will be presented. A case example is offered to illustrate complex clinical dilemmas involving staff attitudes, residents' rights, and family dynamics.
超过两百万美国人居住在养老院和其他长期护理机构。现有研究表明,大多数老年养老院居民,包括那些有一定程度认知障碍的居民,非常重视各种性活动。由于几乎一半的居民患有痴呆症,心理学家和其他心理健康专业人员在评估患者的性同意能力时常常面临重大挑战。一个主要的伦理问题是如何在居民的自主和隐私权与机构保护居民免受伤害的需求之间取得平衡。性同意能力在时间和行为上是一个连续体。它也不能通过代理预先确定,即个人提前准备法律文件以确定替代决策者;性同意能力必须根据当下获得的信息来确定。本文将介绍一种评估居民性同意能力的方法,包括知识、推理和自愿性,同时简要概述长期护理居民中的性活动。还提供了一个案例示例,以说明涉及工作人员态度、居民权利和家庭动态的复杂临床困境。