Center for Cohort Studies, Total Healthcare Center.
Departments of Occupational and Environmental Medicine.
J Clin Gastroenterol. 2018 Jul;52(6):508-514. doi: 10.1097/MCG.0000000000000824.
Because of shared risk factors between clinically manifest cardiovascular disease and colorectal cancer, we hypothesized the coexistence of subclinical atherosclerosis measured by coronary artery calcium (CAC) and colorectal adenoma (CRA) and that these 2 processes would also share common risk factors.
No study has directly compared the risk factors associated with subclinical coronary atherosclerosis and CRA.
This was a cross-sectional study using multinomial logistic regression analysis of 4859 adults who participated in a health screening examination (2010 to 2011; analysis 2014 to 2015). CAC scores were categorized as 0, 1 to 100, or >100. Colonoscopy results were categorized as absent, low-risk, or high-risk CRA.
The prevalence of CAC>0, CAC 1 to 100 and >100 was 13.0%, 11.0%, and 2.0%, respectively. The prevalence of any CRA, low-risk CRA, and high-risk CRA was 15.1%, 13.0%, and 2.1%, respectively. The adjusted odds ratios (95% confidence interval) for CAC>0 comparing participants with low-risk and high-risk CRA with those without any CRA were 1.35 (1.06-1.71) and 2.09 (1.29-3.39), respectively. Similarly, the adjusted odds ratios (95% confidence interval) for any CRA comparing participants with CAC 1 to 100 and CAC>100 with those with no CAC were 1.26 (1.00-1.6) and 2.07 (1.31-3.26), respectively. Age, smoking, diabetes, and family history of CRC were significantly associated with both conditions.
We observed a graded association between CAC and CRA in apparently healthy individuals. The coexistence of both conditions further emphasizes the need for more evidence of comprehensive approaches to screening and the need to consider the impact of the high risk of coexisting disease in individuals with CAC or CRA, instead of piecemeal approaches restricted to the detection of each disease independently.
由于临床上表现的心血管疾病和结直肠癌之间存在共同的危险因素,我们假设亚临床动脉粥样硬化(通过冠状动脉钙[CAC]测量)和结直肠腺瘤(CRA)同时存在,并且这两种情况也具有共同的危险因素。
尚无研究直接比较与亚临床冠状动脉粥样硬化和 CRA 相关的危险因素。
这是一项横断面研究,对 4859 名参加健康筛查检查的成年人(2010 年至 2011 年;分析于 2014 年至 2015 年进行)使用多项逻辑回归分析。CAC 评分分为 0、1 至 100 或>100。结肠镜检查结果分为无、低危或高危 CRA。
CAC>0、CAC 1 至 100 和>100 的患病率分别为 13.0%、11.0%和 2.0%。任何 CRA、低危 CRA 和高危 CRA 的患病率分别为 15.1%、13.0%和 2.1%。与无任何 CRA 的参与者相比,CAC>0 的参与者中低危和高危 CRA 的调整后比值比(95%置信区间)分别为 1.35(1.06-1.71)和 2.09(1.29-3.39)。同样,与无 CAC 的参与者相比,任何 CRA 的调整后比值比(95%置信区间)为 CAC 1 至 100 和 CAC>100 的参与者分别为 1.26(1.00-1.6)和 2.07(1.31-3.26)。年龄、吸烟、糖尿病和结直肠癌家族史与这两种情况均显著相关。
我们观察到在看似健康的个体中,CAC 和 CRA 之间存在分级关联。两种情况同时存在进一步强调了需要更多证据支持综合筛查方法的必要性,需要考虑 CAC 或 CRA 个体中同时存在疾病的高风险,而不是局限于独立检测每种疾病的零散方法。