Thrombosis and Atherosclerosis Research Institute, Department of Medicine, McMaster University, Hamilton, ON, Canada; and Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Blood. 2017 Jun 22;129(25):3285-3293. doi: 10.1182/blood-2017-03-742304. Epub 2017 May 8.
Oral anticoagulant therapy for venous thromboembolism is very effective. When oral anticoagulants are managed well, the risk of recurrence is approximately 2 per 100 patient-years. The main reasons for a breakthrough event are underlying disease and subtherapeutic drug levels. The most common underlying disease that results in recurrence on treatment is cancer. Subtherapeutic drug levels can be caused by poor adherence to the drug regimen, interactions with other drugs or food, or inappropriate dosing. It is important to investigate and understand the cause whenever such an event occurs and to improve management of anticoagulants thereby avoiding further recurrences. Here we present 4 illustrative cases together with a discussion of the underlying pathology. Whereas the mechanisms are usually quite well understood, the management of further anticoagulation after a breakthrough event is based on minimal or no clinical trial evidence.
口服抗凝剂治疗静脉血栓栓塞症非常有效。当口服抗凝剂得到良好管理时,复发的风险约为每 100 患者年 2 例。突破性事件的主要原因是基础疾病和治疗药物水平不足。导致治疗过程中复发的最常见基础疾病是癌症。治疗药物水平不足可能是由于药物治疗方案的依从性差、与其他药物或食物的相互作用或剂量不当引起的。每当发生此类事件时,都需要调查和了解原因,并改善抗凝剂的管理,从而避免进一步复发。在这里,我们提出了 4 个说明性病例,并讨论了潜在的病理机制。虽然这些机制通常理解得很好,但突破性事件后的进一步抗凝管理基于很少或没有临床试验证据。