Valéra Marie-Cécile, Noirrit-Esclassan Emmanuelle, Dupuis Marion, Buscato Melissa, Vinel Alexia, Guillaume Maeva, Briaux Anne, Garcia Cédric, Benoit Thibaut, Lairez Olivier, Fontaine Coralie, Payrastre Bernard, Arnal Jean-François
Inserm, U1048 and Université Toulouse III, I2MC, Toulouse, France.
Faculté de Chirurgie Dentaire, Université de Toulouse III, Toulouse, France.
PLoS One. 2017 May 9;12(5):e0177043. doi: 10.1371/journal.pone.0177043. eCollection 2017.
Postmenopausal hormone replacement therapy (HRT) with estrogen plus progestogens is the first line therapy to treat menopausal symptoms. The progestogen is added to estrogen to reduce or eliminate the excess risk of endometrial cancer due to the unopposed effect of estrogen. Whereas progestin clearly opposes the proliferative and deleterious long-term actions of estrogen on the endometrium, the interference of progestin on the other estrogen action remains unclear. We previously reported that chronic subcutaneous 17α-estradiol (E2) in mice decreases platelet responsiveness, prolongs the tail-bleeding time and protects against acute thromboembolism. Here, we report the tissue-specific interference of progesterone (P4) on the action of E2 in ovariectomized mice. We first confirm that, in our experimental conditions, P4 attenuates the proliferative action of E2 on the uterus and the effects of E2 on vagina weight and lubrication. We then studied the effect of E2 combined with P4 on hemostasis and thrombosis in vivo in mice and found that P4 did not interfere with the main actions of E2 on platelets, bleeding time and arterial and venous thrombosis. Thus, whereas activation of progesterone receptor interferes with the action of E2 on its classic sex targets, P4 appears to have minimal effect on the hemostasis and thrombosis actions of E2, supporting the prominent role of estrogens and the accessory role of natural progestin on the extra-reproductive cells and tissues involved in thrombosis.
雌激素加孕激素的绝经后激素替代疗法(HRT)是治疗绝经症状的一线疗法。添加孕激素到雌激素中是为了降低或消除由于雌激素的单一作用而导致的子宫内膜癌额外风险。虽然孕激素明显对抗雌激素对子宫内膜的增殖性和有害的长期作用,但孕激素对雌激素其他作用的干扰仍不明确。我们之前报道过,在小鼠中慢性皮下注射17α-雌二醇(E2)会降低血小板反应性,延长尾部出血时间,并预防急性血栓栓塞。在此,我们报道了在去卵巢小鼠中孕激素(P4)对E2作用的组织特异性干扰。我们首先证实,在我们的实验条件下,P4减弱了E2对子宫的增殖作用以及E2对阴道重量和润滑的影响。然后我们研究了E2与P4联合对小鼠体内止血和血栓形成的影响,发现P4不干扰E2对血小板、出血时间以及动脉和静脉血栓形成的主要作用。因此,虽然孕激素受体的激活会干扰E2对其经典性靶标的作用,但P4似乎对E2的止血和血栓形成作用影响极小,这支持了雌激素在参与血栓形成的非生殖细胞和组织中的突出作用以及天然孕激素的辅助作用。