Department of Surgery, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Gut Liver. 2017 Sep 15;11(5):604-611. doi: 10.5009/gnl16178.
In the past decade, there has been a progressive paradigm shift in the management of peri-pancreatic fluid collections after acute pancreatitis. Refinements in the definitions of fluid collections from the updated Atlanta classification have enabled better communication amongst physicians in an effort to formulate optimal treatments. Endoscopic ultrasound (EUS)-guided drainage of pancreatic pseudocysts has emerged as the procedure of choice over surgical cystogastrostomy. The approach provides similar success rates with low complications and better quality of life compared with surgery. However, an endoscopic "step up" approach in the management of pancreatic walled-off necrosis has also been advocated. Both endoscopic and percutaneous drainage routes may be used depending on the anatomical location of the collections. New-generation large diameter EUS-specific stent systems have also recently been described. The device allows precise and effective drainage of the collections and permits endoscopic necrosectomy through the stents.
在过去的十年中,急性胰腺炎后胰周液体积聚的管理模式发生了渐进性转变。亚特兰大分类系统对液体积聚的定义进行了细化,使得医生之间能够更好地进行沟通,从而制定出最佳的治疗方案。内镜超声(EUS)引导下引流胰腺假性囊肿已成为比手术囊肿胃吻合术更具优势的选择。与手术相比,这种方法具有相似的成功率、较低的并发症发生率和更高的生活质量。然而,人们也提倡在胰腺包裹性坏死的管理中采用内镜“逐步升级”的方法。根据液体积聚的解剖位置,可以选择内镜或经皮引流途径。最近还描述了新一代大直径 EUS 专用支架系统。该设备可实现精确、有效的引流,并可通过支架进行内镜坏死组织清除术。