Thom Stephen R, Bhopale Veena M, Hu JingPing, Yang Ming
Department of Emergency Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland
Department of Emergency Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland.
J Appl Physiol (1985). 2017 Aug 1;123(2):297-302. doi: 10.1152/japplphysiol.00343.2017. Epub 2017 May 11.
Health risks are described from elevated indoor air carbon dioxide (CO), which often ranges from 1,000 to 4,000 ppm, but the mechanisms are unknown. Here, we demonstrate that mice exposed for 2 h to 2,000 or 4,000 ppm CO exhibit, respectively, 3.4 ± 0.9-fold (SE, = 6) and 4.1 ± 0.7-fold ( = 10) elevations in circulating microparticles (MPs); neutrophil and platelet activation, and vascular leak in brain, muscle, and distal colon. Interleukin (IL)-1β content of MPs also increases after 2,000 ppm by 3.8 ± 0.6-fold ( = 6) and after 4,000 ppm CO by 9.3 ± 1.1-fold ( = 10) greater than control. CO-induced vascular damage is abrogated by treating mice with an antibody to IL-1β or an IL-1β receptor inhibitor. Injecting naïve mice with CO-induced MPs expressing a protein found on mature neutrophils recapitulates vascular damage as seen with elevated CO, and destruction of MPs in CO-exposed mice abrogates vascular injuries without altering neutrophil or platelet activation. We conclude that environmentally relevant elevations of CO trigger neutrophils to generate MPs containing high concentrations of IL-1β that cause diffuse inflammatory vascular injury. Elevated levels of CO are often found in indoor air and cause adverse health effects, but the mechanisms have not been identified. In a murine model, environmentally relevant levels of CO were found to cause diffuse vascular damage because neutrophils are stimulated to produce microparticles that contain high concentrations of interleukin-1β.
健康风险与室内空气中二氧化碳(CO)浓度升高有关,其浓度通常在1000至4000 ppm之间,但具体机制尚不清楚。在此,我们证明,暴露于2000 ppm或4000 ppm CO 2小时的小鼠,其循环微颗粒(MPs)水平分别升高了3.4±0.9倍(标准误,n = 6)和4.1±0.7倍(n = 10);中性粒细胞和血小板被激活,脑、肌肉和远端结肠出现血管渗漏。暴露于2000 ppm CO后,MPs中的白细胞介素(IL)-1β含量也增加了3.8±0.6倍(n = 6),暴露于4000 ppm CO后比对照组增加了9.3±1.1倍(n = 10)。用抗IL-1β抗体或IL-1β受体抑制剂治疗小鼠可消除CO诱导的血管损伤。给未接触过CO的小鼠注射表达成熟中性粒细胞上发现的一种蛋白质的CO诱导的MPs,可重现CO浓度升高时所见的血管损伤,而破坏CO暴露小鼠体内的MPs可消除血管损伤,且不改变中性粒细胞或血小板的激活。我们得出结论,环境相关浓度的CO会触发中性粒细胞生成含有高浓度IL-1β的MPs,从而导致弥漫性炎症性血管损伤。室内空气中经常发现CO浓度升高,并会对健康产生不利影响,但具体机制尚未明确。在一个小鼠模型中,发现环境相关浓度的CO会导致弥漫性血管损伤,因为中性粒细胞受到刺激会产生含有高浓度白细胞介素-1β的微颗粒。