Centurión Osmar Antonio
Division of Electrophysiology and Arrhythmias. Cardiovascular Institute. Sanatorio Migone-Battilana. Asunción, Paraguay, Departamento de Cardiología. Primera Cátedra de Clínica Médica. Hospital de Clínicas. Universidad Nacional de Asunción.
J Atr Fibrillation. 2009 Jun 1;2(1):143. doi: 10.4022/jafib.143. eCollection 2009 Jun-Jul.
More successful recognition and treatment of cardiovascular risk factors and diseases continues to decrease mortality and increase the proportion of elderly population. Therefore, there are more people with increased risk of developing heart failure and atrial fibrillation in the course of their lives. Atrial fibrillation (AF) can complicate the course of congestive heart failure (HF) leading to acute pulmonary edema. The prevalence of AF, in patients with heart failure, increases with the severity of the disease, reaching up to 40% in advanced cases. In these HF patients, AF is an independent predictor of morbidity and mortality increasing the risk of death and hospitalization. Despite the excellent results obtained with different drugs, the optimal medical treatment can fail in the intention to improve symptoms and quality of life of patients with severe HF. Thus, the necessity to use cardiac devices emerges facing the failure of optimal medical treatment in order to achieve hemodynamic improvement and correction of the physiopathological alterations. Cardiac resynchronization therapy (CRT) can reduce the interventricular and intraventricular mechanical dissynchrony in HF patients. It has been shown that CRT increases the left ventricular filling time, decreases septal dissynchrony, mitral regurgitation, and left ventricular volumes allowing a hemodynamic improvement. However, the development of AF in this setting can avoid the beneficial effects of CRT. Therefore, this manuscript will review the available data on this topic, the electrophysiological aspects of AF, to determine what can be done in the event of an AF complicating congestive HF in CRT patients.
对心血管危险因素和疾病更成功的识别与治疗持续降低死亡率,并增加老年人口比例。因此,在人们的一生中,发生心力衰竭和心房颤动风险增加的人数增多。心房颤动(AF)会使充血性心力衰竭(HF)的病程复杂化,导致急性肺水肿。心力衰竭患者中AF的患病率随疾病严重程度增加,在晚期病例中高达40%。在这些HF患者中,AF是发病率和死亡率的独立预测因素,会增加死亡和住院风险。尽管不同药物取得了优异疗效,但最佳药物治疗可能无法改善重度HF患者的症状和生活质量。因此,面对最佳药物治疗失败的情况,为实现血流动力学改善和纠正生理病理改变,使用心脏装置成为必要。心脏再同步治疗(CRT)可减少HF患者的心室间和心室内机械不同步。已表明CRT可增加左心室充盈时间,减少室间隔不同步、二尖瓣反流和左心室容积,从而实现血流动力学改善。然而,在这种情况下AF的发生可能会抵消CRT的有益效果。因此,本手稿将综述关于这一主题的现有数据,即AF的电生理方面,以确定在CRT患者中AF并发充血性HF时可采取的措施。