M Berry Jeff, AJoglar Jose
Department of Internal Medicine (Cardiology),University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas.
J Atr Fibrillation. 2012 Apr 14;4(6):438. doi: 10.4022/jafib.438. eCollection 2012 Apr-May.
Cardiac resynchronization therapy (CRT) has evolved as an effective therapy for patients with congestive heart failure (CHF) and ventricular dyssynchrony, currently defined as a wide QRS on the electrocardiogram. While multiple randomized controlled trials have confirmed the favorable effects of CRT on mortality and heart failure symptoms for patients in sinus rhythm, only recently observational studies have begun to suggest a similar benefit for patients with atrial fibrillation (AF) and dyssynchrony. Yet, implementing effective biventricular pacing in patients with AF can be problematic due to competing intrinsic AV conduction. For patients with depressed ejection fractions needing AV node (AVN) ablation to control fast ventricular rates, biventricular pacing has been shown to be superior to right ventricular pacing alone. When consistent pacing (over 90% of the time) cannot be achieved in AF patients due to a rapid ventricular response despite pharmacological therapy, AVN ablation should be considered. The additional benefit of performing AVN ablation to promote biventricular pacing in patients without rapid ventricular rates remains uncertain. A randomized controlled trial is needed to test the incremental benefit of AVN ablation to promote biventricular pacing in heart failure patients with AF and wide QRS.
心脏再同步治疗(CRT)已发展成为治疗充血性心力衰竭(CHF)和心室不同步患者的有效疗法,目前将其定义为心电图上的宽QRS波。虽然多项随机对照试验已证实CRT对窦性心律患者的死亡率和心力衰竭症状有积极影响,但直到最近,观察性研究才开始表明心房颤动(AF)和不同步患者也有类似益处。然而,由于存在竞争性的固有房室传导,在AF患者中实施有效的双心室起搏可能会出现问题。对于射血分数降低且需要进行房室结(AVN)消融以控制快速心室率的患者,双心室起搏已被证明优于单纯右心室起搏。当AF患者尽管进行了药物治疗但由于快速心室反应而无法实现一致起搏(超过90%的时间)时,应考虑进行AVN消融。在心室率不快速的患者中进行AVN消融以促进双心室起搏的额外益处仍不确定。需要一项随机对照试验来测试AVN消融对AF和宽QRS波的心力衰竭患者促进双心室起搏的增量益处。