Zhao Yong, Chen Martin Xiaoyong, Kongstad Kenneth Thermann, Jäger Anna Katharina, Staerk Dan
Department of Drug Design and Pharmacology, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen , Universitetsparken 2, DK-2100 Copenhagen, Denmark.
J Agric Food Chem. 2017 Jun 7;65(22):4421-4427. doi: 10.1021/acs.jafc.7b01353. Epub 2017 May 24.
The worldwide increasing incidence of type 2 diabetes has fueled an intensified search for food and herbal remedies with preventive and/or therapeutic properties. Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc. (Polygonaceae) is used as a functional food in Japan and South Korea, and it is also a well-known traditional antidiabetic herb used in China. In this study, dual high-resolution α-glucosidase and protein-tyrosine phosphatase 1B (PTP1B) inhibition profiling was used for the identification of individual antidiabetic constituents directly from the crude ethyl acetate extract and fractions of P. cuspidatum. Subsequent preparative-scale HPLC was used to isolate a series of α-glucosidase inhibitors, which after HPLC-HRMS and NMR analysis were identified as procyanidin B2 3,3″-O-digallate (3) and (-)-epicatechin gallate (5) with IC values of 0.42 ± 0.02 and 0.48 ± 0.0004 μM, respectively, as well as a series of stilbene analogues with IC value in the range from 6.05 ± 0.05 to 116.10 ± 2.04 μM. In addition, (trans)-emodin-physcion bianthrone (15b) and (cis)-emodin-physcion bianthrone (15c) were identified as potent PTP1B inhibitors with IC values of 2.77 ± 1.23 and 7.29 ± 2.32 μM, respectively. These findings show that P. cuspidatum is a potential functional food for management of type 2 diabetes.
全球2型糖尿病发病率不断上升,促使人们加大了对具有预防和/或治疗特性的食品及草药疗法的研究力度。虎杖(蓼科)在日本和韩国被用作功能性食品,在中国它也是一种著名的传统抗糖尿病草药。在本研究中,采用双高分辨率α-葡萄糖苷酶和蛋白酪氨酸磷酸酶1B(PTP1B)抑制谱分析,直接从虎杖的粗乙酸乙酯提取物及其馏分中鉴定出个体抗糖尿病成分。随后,通过制备规模的高效液相色谱法分离出一系列α-葡萄糖苷酶抑制剂,经高效液相色谱-高分辨质谱联用仪(HPLC-HRMS)和核磁共振(NMR)分析,确定其为原花青素B2 3,3″-O-二没食子酸酯(3)和(-)-表儿茶素没食子酸酯(5),其IC值分别为0.42±0.02和0.48±0.0004μM,还鉴定出一系列IC值在6.05±0.05至116.10±2.04μM范围内的芪类类似物。此外,(反式)大黄素-大黄素蒽酮(15b)和(顺式)大黄素-大黄素蒽酮(15c)被鉴定为有效的PTP1B抑制剂,其IC值分别为2.77±1.23和7.29±2.32μM。这些研究结果表明,虎杖是一种管理2型糖尿病的潜在功能性食品。