Kuwana Masataka
Department of Allergy and Rheumatology, Nippon Medical School.
J Nippon Med Sch. 2017;84(2):56-63. doi: 10.1272/jnms.84.56.
The presence of circulating anti-nuclear antibodies (ANAs) is a hallmark of immune dysregulation in patients with systemic sclerosis (SSc). Currently, a variety of SSc-specific ANAs, including anticentromere, anti-topoisomerase I, and anti-RNA polymerase III antibodies, have been well characterized, and their commercial kits are available worldwide. Since these autoantibodies are specifically detected in SSc patients and are associated with unique sets of disease manifestations, they are widely used in routine clinical practice for diagnosis, clinical subgrouping, and prediction of future organ involvements and prognosis. In addition, SSc-specific ANAs are also useful in predicting future development of SSc in patients with Raynaud's phenomenon without any scleroderma skin changes, because their production often precedes onset of SSc symptoms. Application of circulating SSc-specific ANA measurement to clinical practice has greatly improved patient care, but utility of the autoantibody testing could be maximized by combining other clinical information, such as degree and extent of skin thickness and disease duration.
循环抗核抗体(ANA)的存在是系统性硬化症(SSc)患者免疫失调的一个标志。目前,多种SSc特异性ANA,包括抗着丝点抗体、抗拓扑异构酶I抗体和抗RNA聚合酶III抗体,已得到充分表征,并且它们的商业检测试剂盒在全球范围内都可获得。由于这些自身抗体在SSc患者中可特异性检测到,且与独特的一系列疾病表现相关,因此它们在常规临床实践中被广泛用于诊断、临床亚组划分以及预测未来器官受累情况和预后。此外,SSc特异性ANA在预测无任何硬皮病皮肤改变的雷诺现象患者未来发生SSc方面也很有用,因为它们的产生通常先于SSc症状的出现。将循环SSc特异性ANA检测应用于临床实践已极大地改善了患者护理,但通过结合其他临床信息,如皮肤厚度的程度和范围以及疾病持续时间,自身抗体检测的效用可得到最大化。