Kogure Kazunari, Yamazaki Michio, Tamaki Tomonori, Node Yoji, Morita Akio
Department of Neurological Surgery, Nippon Medical School Tama Nagayama Hospital.
Department of Neurological Surgery, Nippon Medical School.
J Nippon Med Sch. 2017;84(2):96-99. doi: 10.1272/jnms.84.96.
A lipoma is a slow-growing, benign tumor and is usually asymptomatic; hence, surgical intervention can often be avoided in patients with these tumors in the cervical and cranial area. Lipomas arise most commonly in the subcutaneous fat, but occasionally in muscle tissue. Intramuscular lipomas in the cervico-cranial area have rarely been reported. We describe here a patient with a large intramuscular lipoma in the deep cervical tissue. The patient experienced troublesome pain in the neck and occipital area, and surgical treatment was therefore suggested. Particularly in the cervical area, intramuscular lipomas sometimes invade the surrounding muscles and tissue layers and develop into an irregular mass, despite being benign. In addition, the cervical area has one of the most complex muscle structures. Nevertheless, surgical management of intramuscular lipoma in the cervical and cranial area is sometimes indicated, for example, in patients with clinical symptoms or masses with a tendency to grow large.
脂肪瘤是一种生长缓慢的良性肿瘤,通常无症状;因此,对于颈部和颅部患有这些肿瘤的患者,通常可以避免手术干预。脂肪瘤最常见于皮下脂肪,但偶尔也见于肌肉组织。颈颅区域的肌内脂肪瘤很少有报道。我们在此描述一名患者,其深部颈部组织中有一个巨大的肌内脂肪瘤。患者颈部和枕部区域疼痛难忍,因此建议进行手术治疗。特别是在颈部区域,肌内脂肪瘤有时会侵犯周围肌肉和组织层,并发展成不规则肿块,尽管它是良性的。此外,颈部区域的肌肉结构最为复杂。然而,对于颈颅区域的肌内脂肪瘤,有时仍需进行手术治疗,例如,对于有临床症状或肿块有增大趋势的患者。