Watanabe Kazuyuki, Sekiguchi Miho, Yonemoto Koji, Nikaido Takuya, Kato Kinshi, Otani Koji, Yabuki Shoji, Kakuma Tatsuyuki, Kikuchi Shin-Ichi, Konno Shin-Ichi
Department of Orthopaedic Surgery, Fukushima Medical University School of Medicine, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery, Fukushima Medical University School of Medicine, Japan.
J Orthop Sci. 2017 Jul;22(4):647-651. doi: 10.1016/j.jos.2017.04.006. Epub 2017 May 24.
Numbness in the soles of both feet at rest or bowel/bladder dysfunction can occur in patients with lumbar spinal stenosis (LSS), especially in patients with cauda equina lesions. The purpose of this study was to clarify the relationship between cauda equina symptoms at rest and quality of life (QOL) in LSS patients using standardized questionnaires developed for the Japanese population.
A survey was conducted in 564 hospitals and general practice clinics nationwide from December 1, 2011 to December 31, 2012. All patients who visited hospital or clinic because of low back pain were included. Patients were diagnosed with LSS using the LSS-Diagnostic Support Tool (LSS-DST), and the severity of the disease was measured using the Japanese Orthopaedic Association Back Pain Evaluation Questionnaire (JOABPEQ) for quality of life. Presence of both sole numbness and/or bowel/bladder dysfunction were determined by medical interview. 3647 patients were diagnosed with LSS according to the results of the LSS-DST. 1294 of these patients (35.5%) had symptoms at rest. Of these patients, 359 patients with sole numbness, 135 patients with bowel/bladder dysfunction, and 52 patients with both numbness and bowel/bladder dysfunction were compared to the patients without rest symptoms (n = 2182). Comparisons between groups with or without sole numbness and bowel/bladder dysfunction were performed using statistical analysis of JOABPEQ responses in the categories of pain-related disorder, lumbar spine disorder, gait disturbance, social life disturbance, and psychological disorder.
All groups with sole numbness and/or bowel/bladder dysfunction had statistically lower (worse) scores in all categories of the JOABPEQ compared to the group without these symptoms at rest.
LSS patients having numbness in the soles of both feet at rest or bowel/bladder dysfunction had lower measurements of QOL and activities of daily living than those patients without symptoms at rest. These symptoms appear to be related to QOL of LSS patients.
腰椎管狭窄症(LSS)患者可能会出现静息时双足底麻木或肠道/膀胱功能障碍,尤其是马尾神经损伤的患者。本研究的目的是使用为日本人群开发的标准化问卷,阐明LSS患者静息时马尾神经症状与生活质量(QOL)之间的关系。
2011年12月1日至2012年12月31日在全国564家医院和普通诊所进行了一项调查。纳入所有因腰痛就诊的患者。使用腰椎管狭窄症诊断支持工具(LSS-DST)诊断患者是否患有LSS,并使用日本骨科学会腰痛评估问卷(JOABPEQ)评估疾病严重程度以衡量生活质量。通过医学访谈确定是否存在双足底麻木和/或肠道/膀胱功能障碍。根据LSS-DST的结果,3647例患者被诊断为LSS。其中1294例患者(35.5%)有静息时症状。在这些患者中,将359例有双足底麻木的患者、135例有肠道/膀胱功能障碍的患者和52例既有麻木又有肠道/膀胱功能障碍的患者与无静息症状的患者(n = 2182)进行比较。使用JOABPEQ在疼痛相关障碍、腰椎疾病、步态障碍、社会生活障碍和心理障碍类别中的反应进行统计分析,比较有无双足底麻木和肠道/膀胱功能障碍的组。
与静息时无这些症状的组相比,所有有双足底麻木和/或肠道/膀胱功能障碍的组在JOABPEQ的所有类别中得分在统计学上均较低(较差)。
静息时双足底麻木或肠道/膀胱功能障碍的LSS患者的生活质量和日常生活活动能力的测量值低于静息时无症状的患者。这些症状似乎与LSS患者的生活质量有关。