Instituto Patagónico para el Estudio de los Ecosistemas Continentales (IPEEC - CONICET), Boulevard Brown 2915, Puerto Madryn, Chubut, U9120ACD, Argentina; Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Boulevard Brown 3051, Puerto Madryn, Chubut, U9120ACD, Argentina.
Centro de Investigaciones Geológicas, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas - Universidad Nacional de La Plata (CIG - CONICET - UNLP), Diagonal 113 # 275, La Plata, CP1900, Argentina.
Chemosphere. 2017 Sep;183:361-370. doi: 10.1016/j.chemosphere.2017.05.127. Epub 2017 May 23.
The attenuation of the acid mine drainage is one of the most important environmental challenges facing the mining industry worldwide. Mining waste deposits from an ancient metallurgical extraction of heavy metals were found near to the San Antonio marsh in Patagonia. The aim of this work was to determinate which mechanisms regulate the mobilization and retention of metals by acid drainage. A geological and geomorphological survey was carried out and samples from the mining waste deposits and the marsh were collected to determine soil texture, Eh pH, organic matter, Cu, Pb, Zn and Fe content, and soil mineralogical composition. Metals in marsh plants were determined in above- and below-ground structures. In the mining waste deposits polymetallic sulphides were recognized where the oxidation and formation of oxy-hydroxides and sulphates of Fe, Cu, Pb and Zn occurs. Then, by the alteration of those minerals, the metals enter in solution and are mobilized with the surface drainage towards the marsh where adsorption in the soils fine fraction and organic matter and/or by plants occurs. Locally, in the mining waste deposits, the precipitation/dissolution of Cu, Pb, and Zn sulphates take place in small centripetal drainage basins. In topographically lower portions of the marsh desorption and removal of metals by tidal flow could also be happen. The results allow to concluding that the marsh adjacent to the mining waste deposits is a geochemically active environment that naturally mitigates the contamination caused by acid drainage.
酸性矿山排水的衰减是全球采矿业面临的最重要的环境挑战之一。在巴塔哥尼亚的圣安东尼奥沼泽附近发现了古代重金属冶金提取的采矿废物堆积。这项工作的目的是确定哪些机制调节酸性排水中金属的迁移和保留。进行了地质和地貌调查,并从采矿废物堆积和沼泽中采集了样品,以确定土壤质地、Eh-pH 值、有机质、Cu、Pb、Zn 和 Fe 含量以及土壤矿物成分。在沼泽植物的地上和地下结构中测定了金属含量。在多金属硫化物中识别出采矿废物堆积,其中发生了 Fe、Cu、Pb 和 Zn 的氧化和氢氧化物及硫酸盐的形成。然后,通过这些矿物的变化,金属进入溶液并随地表排水向沼泽迁移,在那里被土壤细颗粒和有机质吸附和/或被植物吸附。在采矿废物堆积的局部地区,Cu、Pb 和 Zn 硫酸盐的沉淀/溶解发生在小型向心排水盆地中。在沼泽地势较低的部分,潮汐流也可能发生金属的解吸和去除。研究结果表明,毗邻采矿废物堆积的沼泽是一个地球化学活跃的环境,它可以自然减轻酸性排水造成的污染。