Csillag Andrew D, Quirk Anna R, Chan Michael V, Ridley Lloyd J
Department of Radiology, Concord Repatriation General Hospital Sydney, Concord, New South Wales, Australia.
Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
J Med Imaging Radiat Oncol. 2018 Feb;62(1):14-20. doi: 10.1111/1754-9485.12630. Epub 2017 Jun 5.
Colorectal cancer (CRC) is a common malignancy with increased incidence in the elderly. When CRC is suspected, patients are typically evaluated with optical colonoscopy (OC) or CT Colonography (CTC). Unfortunately, in the frail and elderly patient, these investigations can be difficult to perform and are often not tolerated. Minimal preparation computed tomography (MPCT) is a CT technique to evaluate the colon. Although protocols vary, typically, no preparation is required apart from administration of oral contrast for faecal tagging. The patient is scanned in the supine position only and without colonic insufflation. The study is reserved for 'old-old' frail patients with clinically suspected CRC who cannot tolerate or have failed OC or CTC. In the context of an ageing population, MPCT provides a simple, minimally invasive, readily available and well-tolerated test that is able to demonstrate clinically relevant disease. We review the literature on MPCT and discuss the benefits and limitations of this investigation.
结直肠癌(CRC)是一种常见的恶性肿瘤,在老年人中的发病率呈上升趋势。当怀疑患有CRC时,患者通常会接受光学结肠镜检查(OC)或CT结肠成像(CTC)评估。不幸的是,对于体弱和老年患者,这些检查可能难以实施,且往往无法耐受。低剂量准备计算机断层扫描(MPCT)是一种评估结肠的CT技术。尽管方案各不相同,但通常除了口服造影剂进行粪便标记外,无需其他准备。患者仅需仰卧位扫描,无需结肠充气。该检查适用于临床怀疑患有CRC但无法耐受或OC或CTC检查失败的“超高龄”体弱患者。在人口老龄化的背景下,MPCT提供了一种简单、微创、易于获得且耐受性良好的检查,能够显示具有临床意义的疾病。我们回顾了关于MPCT的文献,并讨论了这项检查的益处和局限性。