Universitätsklinik für Neurochirurgie, Magdeburg.
Dtsch Arztebl Int. 2017 May 5;114(18):313-320. doi: 10.3238/arztebl.2017.0313.
Coma after acute head injury is always alarming. Depending on the type of injury, immediate treatment may be life-saving. About a quarter of a million patients are treated for traumatic brain injury in Germany each year. Treatment recommendations must be updated continually in the light of advancing knowledge.
This review of treatment recommendations, prognostic factors, and the pathophysiology of coma after acute head injury is based on a 2015 German guideline for the treatment of head injury in adults and on pertinent publications retrieved by a selective search in PubMed for literature on post-traumatic coma.
As soon as the vital functions have been secured, patients with acute head injury should undergo cranial computed tomography, which is the method of choice for identifying intracranial injuries needing immediate treatment. Patients who have an intracranial hematoma with mass effect should be taken to surgery at once. The prognosis is significantly correlated with the patient's age, the duration of coma, accompanying neurological manifestations, and the site of brain injury. The case fatality rate of patients who have been comatose for 24 hours and who have accompanying lateralizing signs, a unilaterally absent pupillary light reflex, or hemiparesis lies between 30% and 50%. This figure rises to 50-60% in patients with abnormal extensor reflexes and to over 90% in those with bilaterally absent pupillary light reflexes. Current neuropathological and neuroradiological studies indicate that coma after acute head injury is due to reversible or irreversible dysfunction of the brainstem.
Brain tissue can tolerate ischemia and elevated pressure only for a very limited time. Comatose head-injured patients must therefore be evaluated urgently to determine whether they can be helped by the surgical removal of a hematoma or by a decompressive hemicraniectomy.
急性颅脑损伤后的昏迷总是令人担忧。根据损伤类型,立即治疗可能是救命的。德国每年约有 25 万名患者因创伤性脑损伤接受治疗。随着知识的不断进步,治疗建议必须不断更新。
这篇关于急性颅脑损伤后昏迷的治疗建议、预后因素和病理生理学的综述,基于 2015 年德国成人颅脑损伤治疗指南和通过在 PubMed 上选择性搜索创伤后昏迷相关文献检索到的相关出版物。
一旦生命体征得到保障,急性颅脑损伤患者应立即进行头颅 CT 检查,这是识别需要立即治疗的颅内损伤的首选方法。有颅内血肿并伴有占位效应的患者应立即进行手术。预后与患者年龄、昏迷持续时间、伴随的神经表现和脑损伤部位密切相关。昏迷 24 小时且伴有侧化体征、单侧瞳孔光反射消失或偏瘫的患者的病死率在 30%至 50%之间。这一数字在伴有伸肌反射异常、单侧瞳孔光反射消失或偏瘫的患者中上升至 50-60%,在双侧瞳孔光反射消失的患者中上升至 90%以上。目前的神经病理学和神经影像学研究表明,急性颅脑损伤后的昏迷是由于脑干部位的可逆或不可逆功能障碍所致。
脑组织只能在非常有限的时间内耐受缺血和高压。因此,昏迷的颅脑损伤患者必须紧急评估,以确定是否可以通过血肿清除术或减压性半脑切除术来帮助他们。