Dumitrescu Gabriel, Januszkiewicz Anna, Ågren Anna, Magnusson Maria, Wahlin Staffan, Wernerman Jan
Department of Anesthesia and Intensive Care Medicine, Karolinska University Hospital Department of Medicine, Division of Hematology, Coagulation Unit, Karolinska University Hospital CLINTEC, Division of Pediatrics, Astrid Lindgren Children's Hospital MMK, Clinical Chemistry and Blood Coagulation Research, Karolinska Institute Division of Hepatology, Centre for Digestive Diseases, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
Medicine (Baltimore). 2017 Jun;96(23):e7101. doi: 10.1097/MD.0000000000007101.
The severity of liver disease is assessed by scoring systems, which include the conventional coagulation test prothrombin time-the international normalized ratio (PT-INR). However, PT-INR is not predictive of bleeding in liver disease and thromboelastometry (ROTEM) has been suggested to give a better overview of the coagulation system in these patients. It has now been suggested that coagulation as reflected by tromboelastomety may also be used for prognostic purposes. The objective of our study was to investigate whether thrombelastometry may discriminate the degree of liver insufficiency according to the scoring systems Child Pugh and Model for End-stage Liver Disease (MELD).Forty patients with chronic liver disease of different etiologies and stages were included in this observational cross-sectional study. The severity of liver disease was evaluated using the Child-Pugh score and the MELD score, and blood samples for biochemistry, conventional coagulation tests, and ROTEM were collected at the time of the final assessment for liver transplantation. Statistical comparisons for the studied parameters with scores of severity were made using Spearman correlation test and receiver-operating characteristic (ROC) curves.Spearman correlation coefficients indicated that the thromboelastometric parameters did not correlate with Child-Pugh or MELD scores. The ROC curves of the thromboelastometric parameters could not differentiate advanced stages from early stages of liver cirrhosis.Standard ROTEM cannot discriminate the stage of chronic liver disease in patients with severe chronic liver disease.
肝病的严重程度通过评分系统进行评估,其中包括传统的凝血试验凝血酶原时间-国际标准化比值(PT-INR)。然而,PT-INR并不能预测肝病患者的出血情况,有人提出旋转血栓弹力图(ROTEM)能更好地反映这些患者的凝血系统概况。现在有人提出,旋转血栓弹力图所反映的凝血情况也可用于预后评估。我们研究的目的是调查旋转血栓弹力图是否能根据Child-Pugh评分系统和终末期肝病模型(MELD)区分肝衰竭的程度。
本观察性横断面研究纳入了40例不同病因和阶段的慢性肝病患者。使用Child-Pugh评分和MELD评分评估肝病的严重程度,并在肝移植最终评估时采集血液样本进行生化、传统凝血试验和ROTEM检测。使用Spearman相关性检验和受试者操作特征(ROC)曲线对所研究参数与严重程度评分进行统计学比较。
Spearman相关系数表明,血栓弹力图参数与Child-Pugh或MELD评分无关。血栓弹力图参数的ROC曲线无法区分肝硬化的晚期和早期。
标准ROTEM无法区分重度慢性肝病患者的慢性肝病阶段。