Pinto Patrícia I S, Estêvão M Dulce, Santos Soraia, Andrade André, Power Deborah M
Centre of Marine Sciences (CCMAR), Universidade do Algarve, Campus de Gambelas, 8005-139 Faro, Portugal.
Centre of Marine Sciences (CCMAR), Universidade do Algarve, Campus de Gambelas, 8005-139 Faro, Portugal; Escola Superior de Saúde, Universidade do Algarve, Av. Dr. Adelino da Palma Carlos, 8000-510 Faro, Portugal.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2017 Sep;199:106-113. doi: 10.1016/j.cbpc.2017.06.002. Epub 2017 Jun 8.
A wide range of estrogenic endocrine disruptors (EDCs) are accumulating in the environment and may disrupt the physiology of aquatic organisms. The effects of EDCs on fish have mainly been assessed using reproductive endpoints and in vivo animal experiments. We used a simple non-invasive assay to evaluate the impact of estrogens and EDCs on sea bass (Dicentrarchus labrax) and tilapia (Oreochromis mossambicus) scales. These were exposed to estradiol (E2), two phytoestrogens and six anthropogenic estrogenic/anti-estrogenic EDCs and activities of enzymes related to mineralized tissue turnover (TRAP, tartrate-resistant acid phosphatase and ALP, alkaline phosphatase) were measured. Semi-quantitative RT-PCR detected the expression of both membrane and nuclear estrogen receptors in the scales of both species, confirming scales as a target for E2 and EDCs through different mechanisms. Changes in TRAP or ALP activities after 30minute and 24h exposure were detected in sea bass and tilapia scales treated with E2 and three EDCs, although compound-, time- and dose-specific responses were observed for the two species. These results support again that the mineralized tissue turnover of fish is regulated by estrogens and reveals that the scales are a mineralized estrogen-responsive tissue that may be affected by some EDCs. The significance of these effects for whole animal physiology needs to be further explored. The in vitro fish scale bioassay is a promising non-invasive screening tool for E2 and EDCs effects, although the low sensitivity of TRAP/ALP quantification limits their utility and indicates that alternative endpoints are required.
各种各样的雌激素类内分泌干扰物(EDCs)正在环境中不断累积,并可能扰乱水生生物的生理机能。EDCs对鱼类的影响主要通过生殖终点指标和体内动物实验来评估。我们采用一种简单的非侵入性检测方法,来评估雌激素和EDCs对海鲈(欧洲鲈)和罗非鱼(莫桑比克罗非鱼)鳞片的影响。将这些鳞片暴露于雌二醇(E2)、两种植物雌激素以及六种人为来源的雌激素/抗雌激素类EDCs中,并测定与矿化组织更新相关的酶(抗酒石酸酸性磷酸酶,TRAP;碱性磷酸酶,ALP)的活性。半定量逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测了这两种鱼类鳞片中膜性和核性雌激素受体的表达,证实鳞片是E2和EDCs通过不同机制作用的靶点。在用E2和三种EDCs处理的海鲈和罗非鱼鳞片中,检测到暴露30分钟和24小时后TRAP或ALP活性的变化,不过观察到这两种鱼类存在化合物、时间和剂量特异性反应。这些结果再次证明鱼类的矿化组织更新受雌激素调节,并揭示鳞片是一种矿化的雌激素反应性组织,可能会受到某些EDCs的影响。这些影响对整个动物生理机能的意义有待进一步探究。体外鱼类鳞片生物测定法是一种很有前景的用于检测E2和EDCs效应的非侵入性筛选工具,不过TRAP/ALP定量的低灵敏度限制了它们的实用性,并表明需要其他终点指标。