New series of diarylpyrazoles 8a-f and triarylimidazoline-5-ones 11a-g were synthesized and evaluated for their in vitro cyclooxygenase-1 (COX-1) and COX-2 inhibitory activity and in vivo anti-inflammatory activity. The synthesized compounds showed good selectivity for COX-2; compounds 8a, 8d, 8f, 11a, and 11c exhibited the highest COX-2 selectivity indexes (SI = 4.77-5.43) compared to the reference drug celecoxib (SI = 7.8). All compounds showed good in vivo anti-inflammatory activity, especially compounds 8a, 8f, 11c, and 11d, which also showed some similarities to the time interval pattern of celecoxib at all different time intervals (1, 3, and 6 h).