Shariff Mohamed I F, Kim Jin Un, Ladep Nimzing G, Gomaa Asmaa I, Crossey Mary M E, Okeke Edith, Banwat Edmund, Waked Imam, Cox I Jane, Williams Roger, Holmes Elaine, Taylor-Robinson Simon D
Division of Digestive Health, Department of Surgery and Cancer, Imperial College London, St Mary's Campus, South Wharf Road, London W2 1NY, United Kingdom.
National Liver Institute, Menoufiya University, Shebeen El Kom, Egypt.
J Clin Exp Hepatol. 2017 Jun;7(2):83-92. doi: 10.1016/j.jceh.2017.03.007. Epub 2017 Mar 15.
BACKGROUND/AIMS: Previous studies have observed disturbances in the H nuclear magnetic resonance (NMR) blood spectral profiles in malignancy. No study has metabotyped serum or plasma of hepatocellular carcinoma (HCC) patients from two diverse populations. We aimed to delineate the HCC patient metabotype from Nigeria (mostly hepatitis B virus infected) and Egypt (mostly hepatitis C virus infected) to explore lipid and energy metabolite alterations that may be independent of disease aetiology, diet and environment.
Patients with HCC (53) and cirrhosis (26) and healthy volunteers (19) were recruited from Nigeria and Egypt. Participants provided serum or plasma samples, which were analysed using 600 MHz H NMR spectroscopy with nuclear Overhauser enhancement spectroscopy pulse sequences. Median group spectra comparison and multivariate analysis were performed to identify regions of difference.
Significant differences between HCC patients and healthy volunteers were detected in levels of low density lipoprotein ( = 0.002), very low density lipoprotein ( < 0.001) and lactate ( = 0.03). -acetylglycoproteins levels in HCC patients were significantly different from both healthy controls and cirrhosis patients ( < 0.001 and 0.001).
Metabotype differences were present, pointing to disturbed lipid metabolism and a switch from glycolysis to alternative energy metabolites with malignancy, which supports the Warburg hypothesis of tumour metabolism.
背景/目的:以往研究观察到恶性肿瘤患者氢核磁共振(NMR)血液光谱图存在紊乱。尚无研究对来自两个不同人群的肝细胞癌(HCC)患者的血清或血浆进行代谢分型。我们旨在描绘尼日利亚(主要感染乙肝病毒)和埃及(主要感染丙肝病毒)HCC患者的代谢型,以探索可能独立于疾病病因、饮食和环境的脂质和能量代谢物改变。
从尼日利亚和埃及招募了53例HCC患者、26例肝硬化患者和19名健康志愿者。参与者提供血清或血浆样本,使用带有核Overhauser增强光谱脉冲序列的600 MHz氢核磁共振波谱对样本进行分析。进行中位数组光谱比较和多变量分析以确定差异区域。
在低密度脂蛋白水平(P = 0.002)、极低密度脂蛋白水平(P < 0.001)和乳酸水平(P = 0.03)方面,检测到HCC患者与健康志愿者之间存在显著差异。HCC患者的N - 乙酰糖蛋白水平与健康对照组和肝硬化患者均有显著差异(P < 0.001和P = 0.001)。
存在代谢型差异,表明脂质代谢紊乱以及随着恶性肿瘤发生从糖酵解转向替代能量代谢物,这支持了肿瘤代谢的Warburg假说。