Kofidis Theo, Chang Guo Hao, Lee Chuen Neng
Department of Cardiac, Thoracic and Vascular Surgery, National University Heart Centre, Singapore.
Singapore Med J. 2017 Oct;58(10):576-579. doi: 10.11622/smedj.2017022. Epub 2017 Jul 6.
Although minimally invasive cardiac surgery is available in Singapore, it is not widely practised. Local surgeons have pioneered and introduced technologies in Singapore that were launched in the West to address various heart pathologies. However, in spite of the possibilities, the unique position and function of Singapore in the region, the structure and dynamics of cardiothoracic surgery practice in government centres and private practice, and the overall small volume of patients in the country may pose limitations in the thriving and sharing of such new technologies. Herein, we give an account of our progress and accomplishments with regard to minimally invasive cardiac surgery in Singapore and indicate areas of improvement that have further potential for synergy and growth.
尽管新加坡已有微创心脏手术,但尚未广泛开展。当地外科医生在新加坡率先引入了西方推出的用于治疗各种心脏疾病的技术。然而,尽管存在各种可能性,新加坡在该地区的独特地位和作用、政府中心和私人诊所心胸外科手术实践的结构和动态,以及该国患者总数较少,可能会对这类新技术的蓬勃发展和推广形成限制。在此,我们介绍一下新加坡在微创心脏手术方面取得的进展和成就,并指出仍有进一步协同增效和发展潜力的改进领域。