Deng Peiying, Li Xue, Wei Yi, Liu Juan, Chen Meng, Xu Yamei, Dong Bin, Zhu Lingqun, Chai Limin
Key Laboratory of Chinese Internal Medicine of Ministry of Education and Beijing, Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Department of Hematology & Oncology, Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
PLoS One. 2017 Jul 6;12(7):e0180417. doi: 10.1371/journal.pone.0180417. eCollection 2017.
Angelicae Sinensis, Radix Astragali and Rhizoma Coptidis are all herbs of modified Danggui Buxue Tang (DGBX) and are extensively applied herbs in traditional Chinese medicine for the treatment of anemia and inflammation. In this study, immune-induced AA mice were used as an animal model, and the immunosuppressive agent, Ciclosporin A (CsA), was used as a positive control. Multiple pro-inflammatory cytokines were examined by bead-based multiplex flow cytometry. The T-cell subsets were assessed using a fluorescence-activated cell sorter (FACS). Western blot analysis was used to estimate the protein expression levels of specific transcription factors for T helper cells (Th1, Th2 and Th17) and key molecules of the Janus-activated kinase (Jak)/signal transducer and activator of transcription (Stat3) signaling pathway. DGBX treatment could significantly increase the production of whole blood cells in peripheral blood (PB); inhibit the expansion of Th1 and Th17 cells; increase the differentiation of Th2 and Tregs cells; regulate the expression levels of T-bet, GATA-3, RORγ and proinflammatory cytokines; and decrease the expression levels of key molecules in the Jak/Stat signaling pathway. These results indicate that DGBX can regulate the differentiation of T lymphocytes, resulting in immunosuppressive and hematogenic functions on AA mice. DGBX might be a good candidate for inclusion in a randomized study for AA with more data on the possible side effects and doses used in humans. Ultimately, it may be used for applications of traditional medicine against AA in modern complementary and alternative immunosuppressive therapeutics.
当归、黄芪和黄连均为改良当归补血汤(DGBX)的药材,是中医治疗贫血和炎症广泛应用的草药。在本研究中,将免疫诱导的再生障碍性贫血(AA)小鼠作为动物模型,并使用免疫抑制剂环孢素A(CsA)作为阳性对照。通过基于微珠的多重流式细胞术检测多种促炎细胞因子。使用荧光激活细胞分选仪(FACS)评估T细胞亚群。采用蛋白质免疫印迹分析来估计辅助性T细胞(Th1、Th2和Th17)特异性转录因子以及Janus激活激酶(Jak)/信号转导和转录激活因子(Stat3)信号通路关键分子的蛋白表达水平。DGBX治疗可显著增加外周血(PB)中全血细胞的生成;抑制Th1和Th17细胞的扩增;增加Th2和调节性T细胞(Tregs)的分化;调节T-bet、GATA-3、RORγ和促炎细胞因子的表达水平;并降低Jak/Stat信号通路中关键分子的表达水平。这些结果表明,DGBX可调节T淋巴细胞的分化,从而对AA小鼠产生免疫抑制和造血功能。DGBX可能是纳入针对AA的随机研究的良好候选药物,该研究将提供更多关于其在人类中可能的副作用和使用剂量的数据。最终,它可能用于传统医学在现代补充和替代免疫抑制治疗中对抗AA的应用。