Hussain Zaamin B, Hussain Amaani B, Mitchell Patrick
1 School of Clinical Medicine, University of Cambridge, UK.
2 Freeman Hospital, Newcastle, UK.
Neuroradiol J. 2017 Oct;30(5):410-417. doi: 10.1177/1971400917719298. Epub 2017 Jul 10.
Background The distinction between normal and pathological extra-axial cerebrospinal fluid (CSF) spaces is unclear, with the use of the term benign external hydrocephalus (BEH) not being well defined in clinical practice. This study aimed to establish a distribution of metrics of the subarachnoid space in a population of children diagnosed as normal, and investigate the clinical use of the term BEH. Methods A retrospective case-control study on magnetic resonance image scans was performed on 150 children diagnosed as normal and 10 children diagnosed with BEH. Measurements were taken in the axial plane for CSF width (CSFW), and interhemispheric width (IHW). Results Normal controls had a mean age of 11.1 ± 7.6 months (78 male, 72 female) and the BEH sample had a mean age of 10.6 ± 7.8 months (six male, four female). Mean CSFW was 7.96 ± 4.79 mm in the BEH sample compared to 4.58 ± 2.25 mm in the normal sample ( p < 0.05). Mean IHW was 6.30 ± 2.79 mm in the BEH sample compared to 3.89 ± 1.83 mm in the normal sample ( p < 0.05). However, a substantial overlap between the two distributions of CSFW was found, with 50% of BEH patients lying within a single standard deviation of the mean of normal individuals. Conclusion The absence of diagnostic criteria for BEH means reporting is variable. Patients being diagnosed with BEH who have no other clinical defects may represent the extreme of the normal population rather than a distinct clinical entity.
背景 正常与病理性轴外脑脊液(CSF)间隙之间的区别尚不清楚,在临床实践中,术语“良性外部脑积水(BEH)”的使用尚未得到明确界定。本研究旨在确定被诊断为正常儿童群体的蛛网膜下腔测量指标分布,并研究术语BEH的临床应用。方法 对150名被诊断为正常的儿童和10名被诊断为BEH的儿童进行了磁共振图像扫描的回顾性病例对照研究。在轴位平面测量脑脊液宽度(CSFW)和半球间宽度(IHW)。结果 正常对照组的平均年龄为11.1±7.6个月(男78例,女72例),BEH样本的平均年龄为10.6±7.8个月(男6例,女4例)。BEH样本的平均CSFW为7.96±4.79mm,而正常样本为4.58±2.25mm(p<0.05)。BEH样本的平均IHW为6.30±2.79mm,而正常样本为3.89±1.83mm(p<0.05)。然而,发现CSFW的两种分布之间存在大量重叠,50%的BEH患者处于正常个体平均值的一个标准差范围内。结论 BEH缺乏诊断标准意味着报告存在差异。被诊断为BEH且无其他临床缺陷的患者可能代表正常人群的极端情况,而非一个独特的临床实体。