Brandt L, Goerig M, Artmeier-Brandt U
abc.gbr, Oberschleißheim, Deutschland.
, Ernst-Udet-Str. 9, 85764, Oberschleißheim, Deutschland.
Anaesthesist. 2017 Aug;66(8):556-567. doi: 10.1007/s00101-017-0344-y.
The surgeon Hans Killian was born on 5 August 1892 in Freiburg im Breisgau, Germany. Together with the pharmacologist Hellmut Weese and the surgeon Helmut Schmidt he was one of the nestors of modern German anesthesia. Early on during his scientific and clinical career, he addressed problems of surgical anesthesia and in 1928 he became one of the editors of the first German journal of anesthesia Narcosis and Anesthesia ("Narkose und Anästhesie"). In 1934 he published the textbook Anesthesia for Surgical Purposes ("Narkose zu operativen Zwecken"). Between World Wars I and II, he campaigned for anesthesia to become an independent medical discipline comparable to the situation in the Anglo-Saxon countries at that time. Because of his merits in the foundation of the German Society of Anesthesia on 10 April 1953 he became its first honorary member. Killian died on 7 March 1982 in Freiburg, Germany. Excerpts of his autobiography which he wrote a few years before his death and which were part of his inheritance are published here for the first time.
外科医生汉斯·基利安于1892年8月5日出生在德国布赖斯高地区弗赖堡。他与药理学家赫尔穆特·韦斯以及外科医生赫尔穆特·施密特一同,是现代德国麻醉学的先驱者之一。在其科研与临床生涯的早期,他就着手解决外科麻醉问题,并于1928年成为德国第一本麻醉学杂志《麻醉与镇痛》(“Narkose und Anästhesie”)的编辑之一。1934年,他出版了教科书《外科手术麻醉》(“Narkose zu operativen Zwecken”)。在第一次世界大战和第二次世界大战期间,他积极推动麻醉学成为一门独立的医学学科,使其达到当时盎格鲁 - 撒克逊国家的水平。由于他在1953年4月10日德国麻醉学会成立过程中的功绩,他成为该学会的首位荣誉会员。基利安于1982年3月7日在德国弗赖堡去世。他在去世前几年所写的自传节选首次在此处发表,这些节选是他遗产的一部分。