Bunzli Samantha, Smith Anne, Schütze Robert, Lin Ivan, O'Sullivan Peter
J Orthop Sports Phys Ther. 2017 Sep;47(9):628-636. doi: 10.2519/jospt.2017.7434. Epub 2017 Jul 13.
Synopsis Pain-related fear is implicated in the transition from acute to chronic low back pain and the persistence of disabling low back pain, making it a key target for physical therapy intervention. The current understanding of pain-related fear is that it is a psychopathological problem, whereby people who catastrophize about the meaning of pain become trapped in a vicious cycle of avoidance behavior, pain, and disability, as recognized in the fear-avoidance model. However, there is evidence that pain-related fear can also be seen as a common-sense response to deal with low back pain, for example, when one is told that one's back is vulnerable, degenerating, or damaged. In this instance, avoidance is a common-sense response to protect a "damaged" back. While the fear-avoidance model proposes that when someone first develops low back pain, the confrontation of normal activity in the absence of catastrophizing leads to recovery, the pathway to recovery for individuals trapped in the fear-avoidance cycle is less clear. Understanding pain-related fear from a common-sense perspective enables physical therapists to offer individuals with low back pain and high fear a pathway to recovery by altering how they make sense of their pain. Drawing on a body of published work exploring the lived experience of pain-related fear in people with low back pain, this clinical commentary illustrates how Leventhal's common-sense model may assist physical therapists to understand the broader sense-making processes involved in the fear-avoidance cycle, and how they can be altered to facilitate fear reduction by applying strategies established in the behavioral medicine literature. J Orthop Sports Phys Ther 2017;47(9):628-636. Epub 13 Jul 2017. doi:10.2519/jospt.2017.7434.
摘要 与疼痛相关的恐惧与急性下腰痛向慢性下腰痛的转变以及致残性下腰痛的持续存在有关,使其成为物理治疗干预的关键目标。目前对与疼痛相关的恐惧的理解是,它是一个心理病理学问题,即那些对疼痛的意义进行灾难化思考的人会陷入回避行为、疼痛和残疾的恶性循环,这在恐惧回避模型中已得到认可。然而,有证据表明,与疼痛相关的恐惧也可被视为应对下腰痛的一种常识性反应,例如,当有人被告知自己的背部脆弱、退化或受损时。在这种情况下,回避是保护“受损”背部的一种常识性反应。虽然恐惧回避模型提出,当某人首次出现下腰痛时,在没有灾难化思考的情况下进行正常活动可导致康复,但对于陷入恐惧回避循环的个体的康复途径尚不清楚。从常识角度理解与疼痛相关的恐惧,使物理治疗师能够通过改变患者对疼痛的理解方式,为患有下腰痛且恐惧程度高的个体提供一条康复途径。借鉴一系列已发表的研究工作,这些研究探讨了下腰痛患者与疼痛相关恐惧的生活经历,本临床评论阐述了莱文塔尔的常识模型如何有助于物理治疗师理解恐惧回避循环中涉及的更广泛的意义构建过程,以及如何通过应用行为医学文献中确立的策略来改变这些过程以促进恐惧减轻。《矫形与运动物理治疗杂志》2017年;47(9):628 - 636。2017年7月13日在线发表。doi:10.2519/jospt.2017.7434 。