Cidon Esther Una
Esther Una Cidon, Department of Medical Oncology, Royal Bournemouth Hospital, Bournemouth BH7 7DW, United Kingdom.
World J Hepatol. 2017 Jun 28;9(18):797-807. doi: 10.4254/wjh.v9.i18.797.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is a common neoplasia which represents the second leading cause of cancer related death. Most cases occur in developing countries, but its incidence is rising in Western countries due to hepatitis C. Although hepatitis therapies have evolved and the HCC screening has increased in several areas, 40% present with advanced disease which is only amenable for palliative systemic treatment. HCC continues posing a challenge, in part due to the inherent chemoresistance of this neoplasia, the pharmacologic challenges due to an ill liver, difficulty in assessing radiological responses accurately, . Traditional chemotherapy have shown some responses without clear survival benefit, however, sorafenib demonstrated advantages in survival in advanced HCC when liver function is kept and recently immunotherapy seems to be a promising approach for some patients. This article will briefly expose the most relevant systemic treatment modalities to offer a general view from the past to the future.
肝细胞癌(HCC)是一种常见的肿瘤,是癌症相关死亡的第二大主要原因。大多数病例发生在发展中国家,但由于丙型肝炎,其在西方国家的发病率正在上升。尽管肝炎治疗方法不断发展,且几个地区的HCC筛查有所增加,但40%的患者就诊时已处于晚期疾病,仅适合姑息性全身治疗。HCC仍然是一个挑战,部分原因是这种肿瘤固有的化疗耐药性、肝脏功能不佳带来的药理学挑战、难以准确评估放射学反应等。传统化疗已显示出一些反应,但无明确的生存获益,然而,索拉非尼在肝功能良好的晚期HCC患者中显示出生存优势,最近免疫疗法似乎对一些患者是一种有前景的方法。本文将简要介绍最相关的全身治疗方式,以提供从过去到未来的总体情况。