Kuzawa C W, Fried R L, Borja J B, McDade T W
1Department of Anthropology,Northwestern University,Evanston,IL,USA.
3Office of Population Studies Foundation,University of San Carlos,Cebu City,Philippines.
J Dev Orig Health Dis. 2017 Dec;8(6):674-681. doi: 10.1017/S2040174417000502. Epub 2017 Jul 19.
The gestational milieu is an important influence on fetal development and long-term disease risk. Here we assess relationships between maternal pregnancy inflammation, indicated by C-reactive protein (CRP), and offspring anthropometric outcomes measured soon after birth. Data come from female participants (n=327, age 24.4-30.2 years) in a longitudinal study located in Metropolitan Cebu, Philippines. Between 2009 and 2014, pregnancy interviews (n=429) were conducted during which questionnaire and anthropometric data were obtained along with dried blood spot cards for CRP measurement. Offspring body weight, length, head circumference and five skinfold thickness measures were obtained soon after birth. Maternal pregnancy CRP was borderline (-1.11±0.64 days/log-mg/l; P<0.1) inversely related to gestational age at delivery, but did not increase the likelihood of preterm delivery. After adjusting for maternal pre-pregnancy body mass index, height, pregnancy adiposity, age, parity and other covariates, CRP was significantly, inversely related to offspring body weight (-0.047±0.017 kg/log-mg/l), length (-0.259±0.092 cm/log-mg/l) and sum of skinfolds (-0.520±0.190 mm/log-mg/l) (all P<0.05), and borderline inversely related to offspring head circumference (-0.102±0.068 cm/log-mg/l; P<0.1). Notably, relationships were continuous across the full CRP range, and not limited to unusually high levels of inflammation. These findings point to an important role of maternal non-specific immune activation as a predictor of offspring birth outcomes. In light of evidence that early life microbial, nutritional and stress experiences influence adult inflammatory regulation, these findings point to inflammation as a potential pathway for the intergenerational transmission of maternal experience to offspring health.
孕期环境对胎儿发育和长期疾病风险有重要影响。在此,我们评估以C反应蛋白(CRP)为指标的母体孕期炎症与出生后不久测量的子代人体测量学指标之间的关系。数据来自菲律宾宿务市一项纵向研究中的女性参与者(n = 327,年龄24.4 - 30.2岁)。2009年至2014年期间进行了孕期访谈(n = 429),在此期间获取了问卷和人体测量数据以及用于CRP测量的干血斑卡片。子代出生后不久即测量其体重、身长、头围和五项皮褶厚度指标。母体孕期CRP与分娩时的孕周呈临界负相关(-1.11±0.64天/log - mg/l;P<0.1),但并未增加早产的可能性。在调整母体孕前体重指数、身高、孕期肥胖、年龄、产次及其他协变量后,CRP与子代体重(-0.047±0.017 kg/log - mg/l)、身长(-0.259±0.092 cm/log - mg/l)和皮褶厚度总和(-0.520±0.190 mm/log - mg/l)均呈显著负相关(均P<0.05),与子代头围呈临界负相关(-0.102±0.068 cm/log - mg/l;P<0.1)。值得注意的是,在整个CRP范围内关系都是连续的,并不局限于炎症水平异常高的情况。这些发现表明母体非特异性免疫激活作为子代出生结局预测指标的重要作用。鉴于有证据表明生命早期的微生物、营养和应激经历会影响成人炎症调节,这些发现表明炎症是母体经历向子代健康进行代际传递的潜在途径。