Chaudhary Ahmad, Iqbal Umair, Anwar Hafsa, Siddiqui Hafiz Umair, Alvi Madiha
Department of Medicine, Bassett Medical Center, Cooperstown, NY, USA.
Dow University of Health and Sciences, Karachi, Pakistan.
Gastroenterology Res. 2017 Jun;10(3):190-192. doi: 10.14740/gr762e. Epub 2017 Jun 30.
Hypertriglyceridemia (HTG) is the third most common cause of acute pancreatitis (AP). The incidence of AP is around 10-20% with levels > 2,000 mg/dL. We present here a case of a 44-year-old male with history of uncontrolled diabetes mellitus and HTG admitted with severe abdominal pain. Labs revealed elevated lipase and amylase. CT of abdomen with contrast showed AP. He was found to have a triglyceride (TG) level of 6,672 mg/dL. Besides conventional treatment for AP with intravenous (IV) hydration, he was started on IV regular insulin along with dextrose saline. He had marked improvement in his TG level the next day. He was continued on insulin and dextrose saline with hourly glucose monitoring until TG was < 500 mg/dL. He was discharged on statins and fenofibrate. The goal of management of AP secondary to severe HTG in emergency setting is to lower the TG levels to less than 500 as quickly as possible as lower levels are associated with good clinical outcomes. Apheresis and IV insulin are both helpful in lowering TG levels with no randomized controlled trials showing greater efficacy of one over other. Further episodes of AP can be prevented by lifestyle modification and lipid lowering drugs to keep TG levels below 500 mg/dL. Fibrates are first-line drugs to lower TG and used either alone or in conjunction with statins. Periodic plasmapheresis can also be considered in some non-compliant patients with recurrent episodes of pancreatitis.
高甘油三酯血症(HTG)是急性胰腺炎(AP)的第三大常见病因。当甘油三酯水平>2000mg/dL时,AP的发病率约为10%-20%。我们在此报告一例44岁男性病例,该患者有未得到控制的糖尿病和HTG病史,因严重腹痛入院。实验室检查显示脂肪酶和淀粉酶升高。腹部增强CT显示为AP。发现他的甘油三酯(TG)水平为6672mg/dL。除了采用静脉补液对AP进行常规治疗外,还开始给他静脉输注正规胰岛素以及葡萄糖盐水。第二天他的TG水平有了显著改善。继续给他使用胰岛素和葡萄糖盐水,并每小时监测血糖,直到TG<500mg/dL。他出院时服用他汀类药物和非诺贝特。在紧急情况下,对继发于严重HTG的AP进行管理的目标是尽快将TG水平降至500以下,因为较低水平与良好的临床结果相关。血液滤过和静脉注射胰岛素都有助于降低TG水平,没有随机对照试验表明其中一种方法比另一种更有效。通过改变生活方式和使用降脂药物将TG水平维持在500mg/dL以下,可以预防AP的进一步发作。贝特类药物是降低TG的一线药物,可单独使用或与他汀类药物联合使用。对于一些胰腺炎反复发作的不依从患者,也可考虑定期进行血浆置换。