Klamerus K J
Clin Pharm. 1986 Jun;5(6):481-98.
The epidemiology and etiology, pathophysiology, diagnosis, and treatment of congestive heart failure (CHF) are reviewed. CHF affects as many as 4 million Americans and is one of the most prevalent causes of death in hospitalized patients. Major risk factors for developing CHF include advanced age, male sex, hypertension, coronary artery disease, smoking, hypercholesterolemia, diabetes mellitus, and rheumatic heart disease. Heart failure results from decreased intrinsic myocardial contractility caused by one or more of three changes: (1) altered adrenergic nervous system function, (2) impaired delivery of calcium to contractile elements in the heart, and (3) reduced myosin-ATPase activity in the myocardium. The disease is progressive, and no intervention has yet been found to stop it effectively. CHF is diagnosed based on subjective signs and symptoms and objective assessment using auscultation, ECG, chest roentgenogram, laboratory tests, and noninvasive and invasive tests. Treatment of CHF begins with restriction of physical activity and sodium intake. Pharmacologic interventions start with either digitalis glycosides or thiazide diuretics; both may be used concomitantly as the disease progresses. Current studies are focusing on the use of angiotensin-converting enzyme inhibitors as first-line agents for CHF. When CHF worsens, loop diuretics are substituted for or added to the thiazide diuretics, and vasodilators are added to reduce the workload on the heart. Other inotropic agents, including the new bipyridine derivatives, may also be used. In patients not responding to these and other aggressive therapeutic interventions, cardiac transplantation is the only option. Despite advances in management of CHF, little improvement in overall survival has been demonstrated, and no intervention has stopped or reversed the progression of CHF.
本文综述了充血性心力衰竭(CHF)的流行病学、病因、病理生理学、诊断和治疗。CHF影响多达400万美国人,是住院患者中最常见的死亡原因之一。发生CHF的主要危险因素包括高龄、男性、高血压、冠状动脉疾病、吸烟、高胆固醇血症、糖尿病和风湿性心脏病。心力衰竭是由以下三种变化中的一种或多种导致的心肌内在收缩力下降引起的:(1)肾上腺素能神经系统功能改变;(2)心脏收缩元件的钙传递受损;(3)心肌中肌球蛋白 - ATP酶活性降低。该疾病是进行性的,尚未发现有效的干预措施来阻止其发展。CHF的诊断基于主观症状和体征以及通过听诊、心电图、胸部X线、实验室检查以及非侵入性和侵入性检查进行的客观评估。CHF的治疗首先是限制体力活动和钠摄入。药物干预首先使用洋地黄苷或噻嗪类利尿剂;随着病情进展,两者可同时使用。目前的研究集中在使用血管紧张素转换酶抑制剂作为CHF的一线药物。当CHF恶化时,用袢利尿剂替代或加用噻嗪类利尿剂,并加用血管扩张剂以减轻心脏负荷。其他正性肌力药物,包括新型双吡啶衍生物,也可使用。对于对这些及其他积极治疗干预无反应的患者,心脏移植是唯一的选择。尽管CHF的管理取得了进展,但总体生存率几乎没有改善,并且没有干预措施能够阻止或逆转CHF的进展。