Unger B, Herr H, Benke H, Böhmert M, Burkhardt-Holm P, Dähne M, Hillmann M, Wolff-Schmidt K, Wohlsein P, Siebert U
Institute for Terrestrial and Aquatic Wildlife Research, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, Werftstraße 6, 25761 Büsum, Germany.
Institute for Terrestrial and Aquatic Wildlife Research, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, Werftstraße 6, 25761 Büsum, Germany.
Mar Environ Res. 2017 Sep;130:77-84. doi: 10.1016/j.marenvres.2017.07.009. Epub 2017 Jul 6.
Records of marine debris in and attached to stranded harbour porpoises (Phocoena phocoena), harbour seals (Phoca vitulina) and grey seals (Halichoerus grypus) were studied comprising information on 6587 carcasses collected along the German coast between 1990 and 2014, the decomposition state allowed for necropsy in 1622 cases. Marine debris items were recorded in 31 carcasses including 14 entanglements (5 harbour porpoises, 6 harbour seals, 3 grey seals) and 17 cases of ingestion (4 harbour porpoises, 10 harbour seals, 3 grey seals). Objects comprised general debris (35.1%) and fishing related debris (64.9%). Injuries associated with marine debris included lesions, suppurative ulcerative dermatitis, perforation of the digestive tract, abscessation, suppurative peritonitis and septicaemia. This study is the first investigation of marine debris findings in all three marine mammal species from German waters. It demonstrates the health impacts marine debris can have, including severe suffering and death. The results provide needed information on debris burdens in the North and Baltic Seas for implementing management directives, such as the Marine Strategy Framework Directive (MSFD).
对搁浅的港湾鼠海豚(Phocoena phocoena)、港海豹(Phoca vitulina)和灰海豹(Halichoerus grypus)体内及附着的海洋垃圾记录进行了研究,这些记录包含了1990年至2014年间在德国海岸收集的6587具尸体的信息,其中1622例尸体因腐烂状态允许进行尸检。在31具尸体中记录到了海洋垃圾物品,包括14例缠绕(5只港湾鼠海豚、6只港海豹、3只灰海豹)和17例吞食(4只港湾鼠海豚、10只港海豹、3只灰海豹)。物品包括一般垃圾(35.1%)和与渔业相关的垃圾(64.9%)。与海洋垃圾相关的损伤包括病变、化脓性溃疡性皮肤炎、消化道穿孔、脓肿、化脓性腹膜炎和败血症。本研究是对德国海域所有三种海洋哺乳动物物种中海洋垃圾发现情况的首次调查。它证明了海洋垃圾可能产生的健康影响,包括严重痛苦和死亡。研究结果为实施《海洋战略框架指令》(MSFD)等管理指令提供了北海和波罗的海垃圾负担所需的信息。