Kumar Nitin, Sullivan Shelby, Thompson Christopher C
Bariatric Endoscopy Institute, Addison, IL.
Gastroenterology Bariatric and Metabolic Program, University of Colorado School of Medicine, Denver, CO.
Diabetes Metab Syndr Obes. 2017 Jul 6;10:311-316. doi: 10.2147/DMSO.S95118. eCollection 2017.
Weight management is increasingly incorporating endoscopic bariatric therapy (EBT). As the global burden of obesity and its comorbidities has increased, it is evident that novel therapeutic approaches will be necessary to address the obesity epidemic. EBTs offer greater efficacy than diet and lifestyle modification and lower invasiveness than bariatric surgery. The US Food and Drug Administration has approved two intragastric balloons and aspiration therapy for the treatment of obesity: Apollo Orbera is indicated for the treatment of Class I and Class II obesity, Re Shape Integrated Dual Balloon system is indicated for the same range with a comorbidity, and Aspire Bariatrics AspireAssist is approved for patients with a body mass index of 35-55 kg/m. These devices have proven safe and effective in clinical trials and are gaining commercial acceptance in the USA; the Orbera has been used extensively outside the USA for over 20 years. These devices will need to be delivered in the context of a multidisciplinary weight loss program, integrating comprehensive care of obesity. Patient selection is important, and ensuring appropriate patient expectations and understanding of alternatives such as pharmacologic therapy and surgery is essential. With several EBTs on the horizon, patients with obesity will have an even broader array of safe and effective options for weight management in the future.
体重管理越来越多地纳入内镜减重治疗(EBT)。随着全球肥胖及其合并症负担的增加,显然需要新的治疗方法来应对肥胖流行问题。EBT比饮食和生活方式改变更有效,且比减重手术侵入性更低。美国食品药品监督管理局已批准两种胃内球囊和抽吸疗法用于治疗肥胖:阿波罗奥贝拉适用于治疗I类和II类肥胖,重塑集成双球囊系统适用于相同范围且伴有合并症的情况,而Aspire Bariatrics AspireAssist已被批准用于体重指数为35 - 55kg/m²的患者。这些设备在临床试验中已证明安全有效,并且在美国正获得商业认可;奥贝拉在美国以外已广泛使用超过20年。这些设备需要在多学科减重计划的背景下提供,整合肥胖的综合护理。患者选择很重要,确保患者有适当的期望并了解诸如药物治疗和手术等替代方案至关重要。随着几种EBT即将出现,肥胖患者未来在体重管理方面将有更广泛的安全有效选择。