Eusebio Lidia, Capelli Laura, Sironi Selena
Department of Chemistry, Materials and Chemical Engineering "Giulio Natta", Politecnico di Milano, Piazza Leonardo da Vinci 32, 20133 Milano, Italy.
ScientificWorldJournal. 2017;2017:9690704. doi: 10.1155/2017/9690704. Epub 2017 Jun 27.
Hydrogen-sulfide (HS) is a molecule of small dimensions typically present in the odor emissions from different plants. The European Standard EN 13725:2003 set a maximum storage time allowed of 30 hours, during which the sampling bag has to maintain the mixture of odorants with minimal changes. This study investigates the HS losses through Nalophan bags and it shows that nonnegligible losses of HS can be observed. The percent HS loss after 30 hrs with respect to the initial concentration is equal to 33% ± 3% at a relative humidity of 20% and equal to 22% ± 1% at a relative humidity of 60%. The average quantity of adsorbed HS at 30 h is equal to 2.17 10 g/g at a storage humidity of 20% and equal to 1.79 10 g/g at a storage humidity of 60%. The diffusion coefficients of HS through Nalophan, for these two humidity conditions tested, are comparable (i.e., 7.5 10 m/sec at 20% humidity and 6.6 10 m/sec at 60% humidity).
硫化氢(HS)是一种小分子,通常存在于不同植物的气味排放物中。欧洲标准EN 13725:2003规定了允许的最长储存时间为30小时,在此期间,采样袋必须保持气味剂混合物的变化最小。本研究调查了通过Nalophan袋的HS损失情况,结果表明可以观察到HS有不可忽略的损失。在相对湿度为20%时,30小时后相对于初始浓度的HS损失百分比为33%±3%;在相对湿度为60%时,损失百分比为22%±1%。在储存湿度为20%时,30小时吸附的HS平均量为2.17×10 g/g;在储存湿度为60%时,平均量为1.79×10 g/g。在这两种测试湿度条件下,HS通过Nalophan的扩散系数相当(即20%湿度时为7.5×10 m²/秒,60%湿度时为6.6×10 m²/秒)。