Echeverri Margarita, Anderson David, Nápoles Anna María
Educational Coordinator Health Disparities, Diversity and Cultural Competence, Center for Minority Health and Health Disparities Research and Education, Xavier University of Louisiana, College of Pharmacy, 1 Drexel Drive, New Orleans, LA, 70125, USA.
Department of Mathematics, Xavier University of Louisiana, 1 Drexel Drive, New Orleans, LA, 70125, USA.
J Cancer Educ. 2018 Dec;33(6):1333-1340. doi: 10.1007/s13187-017-1255-y.
Health literacy is a dynamic construct that changes with specific health conditions; thus, new disease-specific health literacy tools are needed. Since cancer is the leading cause of death among Latinos, the largest and fastest-growing minority population in the nation, there is a need to develop tools to assess cancer health literacy (CHL) among the Spanish-speaking population. The Cancer Health Literacy Test, Spanish version (CHLT-30-DKspa) was applied to identify Spanish-speaking individuals with low CHL and ascertain which items in the tool best discriminate between CHL level groups. Cross-sectional field test of the CHLT-30-DKspa among Spanish-speaking Latinos. Latent class analysis (LCA) identified participants with varying CHL levels. Probability of correct answers, odds ratios, and standardized errors were used to identify the items that allow the classification of individuals among the latent classes. LCA resulted in a three-latent-class model predicting 39.4% of participants to be in the HIGH class, 43.3% in the MEDIUM class, and 17.3% in the LOW class. Eleven items (the CHLT-11-DKspa) meet the criteria to clearly separate participants with HIGH and LOW classes of CHL. Although the best model fit was a three-class solution, results showed a clear separation of individuals from HIGH versus LOW levels of CHL, but separation of those in the MEDIUM level was not as clear. The CHLT-11-DKspa is a shorter measure that may be relatively easy to use in a clinical encounter to identify Spanish-speaking patients with the poorest levels of CHL who may require additional support to understand medical instructions and care plans.
健康素养是一个动态概念,会随着特定健康状况而变化;因此,需要新的针对特定疾病的健康素养工具。由于癌症是美国最大且增长最快的少数族裔拉丁裔人群的主要死因,所以有必要开发工具来评估讲西班牙语人群的癌症健康素养(CHL)。应用西班牙语版癌症健康素养测试(CHLT - 30 - DKspa)来识别CHL水平较低的讲西班牙语个体,并确定该工具中的哪些项目能最佳区分不同CHL水平组。在讲西班牙语的拉丁裔人群中对CHLT - 30 - DKspa进行横断面现场测试。潜在类别分析(LCA)确定了不同CHL水平的参与者。使用正确答案概率、比值比和标准化误差来确定能够在潜在类别中对个体进行分类的项目。LCA得出一个三潜在类别模型,预测39.4%的参与者属于高类别,43.3%属于中等类别,17.3%属于低类别。11个项目(CHLT - 11 - DKspa)符合清晰区分高CHL类别和低CHL类别参与者的标准。尽管最佳模型拟合是一个三类解决方案,但结果显示高CHL水平与低CHL水平的个体能明显区分开,而中等水平个体的区分则不那么清晰。CHLT - 11 - DKspa是一个较短的测量工具,在临床问诊中可能相对容易使用,以识别那些CHL水平最差、可能需要额外支持来理解医疗指示和护理计划的讲西班牙语患者。