Stehouwer Marco C, de Vroege Roel, Hoohenkerk Gerard J F, Hofman Frederik N, Kelder Johannes C, Buchner Bas, de Mol Bastian A, Bruins Peter
Department of Extracorporeal Circulation, St Antonius Hospital, Nieuwegein, The Netherlands.
Department of Extracorporeal Circulation, HAGA Hospital, The Hague, The Netherlands.
Artif Organs. 2017 Nov;41(11):997-1003. doi: 10.1111/aor.12909. Epub 2017 Jul 25.
Recently, an oxygenator with an integrated centrifugal blood pump (IP) was designed to minimize priming volume and to reduce blood foreign surface contact even further. The use of this oxygenator with or without integrated arterial filter was compared with a conventional oxygenator and nonintegrated centrifugal pump. To compare the air removal characteristics 60 patients undergoing coronary artery bypass grafting were alternately assigned into one of three groups to be perfused with a minimized extracorporeal circuit either with the conventional oxygenator, the oxygenator with IP, or the oxygenator with IP plus integrated arterial filter (IAF). Air entering and leaving the three devices was measured accurately with a bubble counter during cardiopulmonary bypass. No significant differences between all groups were detected, considering air entering the devices. Our major finding was that in both integrated devices groups incidental spontaneous release of air into the arterial line in approximately 40% of the patients was observed. Here, detectable bolus air (>500 µm) was shown in the arterial line, whereas in the minimal extracorporeal circulation circuit (MECC) group this phenomenon was not present. We decided to conduct an amendment of the initial design with METC-approval. Ten patients were assigned to be perfused with an oxygenator with IP and IAF. Importantly, the integrated perfusion systems used in these patients were flushed with carbon dioxide (CO ) prior to priming of the systems. In the group with CO flush no spontaneous air release was observed in all cases and this was significantly different from the initial study with the group with the integrated device and IAF. This suggests that air spilling may be caused by residual air in the integrated device. In conclusion, integration of a blood pump may cause spontaneous release of large air bubbles (>500 µm) into the arterial line, despite the presence of an integrated arterial filter. CO flushing of an integrated cardiopulmonary bypass system prior to priming may prevent spontaneous air release and is strongly recommended to secure patient safety.
最近,一种带有集成式离心血泵(IP)的氧合器被设计出来,以尽量减少预充量,并进一步减少血液与异物表面的接触。将这种带或不带集成动脉滤器的氧合器与传统氧合器和非集成式离心泵进行了比较。为了比较空气清除特性,60例行冠状动脉搭桥术的患者被交替分配到三组中的一组,使用最小体外循环回路,分别由传统氧合器、带IP的氧合器或带IP加集成动脉滤器(IAF)的氧合器进行灌注。在体外循环期间,用气泡计数器精确测量进入和离开这三种装置的空气。考虑到进入装置的空气,所有组之间未检测到显著差异。我们的主要发现是,在两个集成装置组中,约40%的患者出现了偶然的空气自发释放到动脉管路中的情况。在此,动脉管路中出现了可检测到的大团空气(>500微米),而在最小体外循环回路(MECC)组中则不存在这种现象。我们决定在获得METC批准后对初始设计进行修改。10名患者被分配使用带IP和IAF的氧合器进行灌注。重要的是,这些患者使用的集成灌注系统在系统预充前用二氧化碳(CO₂)冲洗。在CO₂冲洗组中,所有病例均未观察到自发空气释放,这与最初使用集成装置和IAF的研究组有显著差异。这表明空气泄漏可能是由集成装置中的残留空气引起的。总之,尽管有集成动脉滤器,但血泵的集成可能会导致大气泡(>500微米)自发释放到动脉管路中。在预充前对集成体外循环系统进行CO₂冲洗可以防止自发空气释放,强烈建议这样做以确保患者安全。