Kinnett Kathi, Noritz Garey
Parent Project Muscular Dystrophy, Hackensack, New Jersey, USA.
Complex Care, Nationwide Children's Hospital, Columbus, OH, USA.
PLoS Curr. 2017 Jun 27;9:ecurrents.md.d18deef7dac96ed135e0dc8739917b6e. doi: 10.1371/currents.md.d18deef7dac96ed135e0dc8739917b6e.
Duchenne muscular dystrophy (DMD or Duchenne) is a progressive, life-limiting muscle-wasting disease that requires comprehensive, multidisciplinary care. This care, at minimum, should include neuromuscular, respiratory, cardiac, orthopedic, endocrine and rehabilitative interventions that address both the primary and secondary manifestations of the disease. The care needs of patients evolve over the cdourse of the disease and as they transition from childhood into young adulthood. In the past two decades, life expectancy has increased significantly by the use of corticosteroids and enhanced clinical management. Nevertheless, each year, patients with Duchenne muscular dystrophy are admitted to emergency departments and intensive care units where medical expertise thrives, but where expertise in rare diseases, such as Duchenne, may not. Emergency care for patients with Duchenne can be as complex as the disease process itself. While any illness or injury may occur in a person with Duchenne, some acute scenarios are much more common in the context of the disease. Making decisions about the clinical care of a person with Duchenne who presents with an acute illness can be quite difficult - in part, because of the extensive use of corticosteroids, which can lead to adrenal suppression. The life of a person with Duchenne needing emergency care may therefore depend upon the ability of the clinician on duty in the emergency department to recognize and mitigate adrenal suppression resulting from corticosteroid dependence. With this in mind, and drawing from expertise and experience with other steroid-dependent diseases, the 'PJ Nicholoff Steroid Protocol' was developed. The purpose of this protocol is to provide clinicians information regarding the safe management of corticosteroid during emergency situations in patients who may have accompanying adrenal suppression. The protocol explains how to recognize the signs and symptoms of acute adrenal crisis, how to prevent it with supplemental stress doses of corticosteroids, and how to taper doses after emergency care in order to prevent corticosteroid withdrawal.
杜氏肌营养不良症(DMD或杜氏症)是一种进行性、危及生命的肌肉萎缩疾病,需要全面的多学科护理。这种护理至少应包括神经肌肉、呼吸、心脏、骨科、内分泌和康复干预措施,以应对该疾病的主要和次要表现。患者的护理需求会随着疾病的发展以及从儿童期过渡到青年期而发生变化。在过去二十年中,通过使用皮质类固醇和加强临床管理,预期寿命显著提高。然而,每年,患有杜氏肌营养不良症的患者都会被送往急诊室和重症监护病房,这些地方医疗专业知识丰富,但对于杜氏症等罕见疾病的专业知识可能并不具备。对杜氏症患者的急诊护理可能与疾病过程本身一样复杂。虽然杜氏症患者可能会出现任何疾病或损伤,但在该疾病背景下,某些急性情况更为常见。对于患有急性疾病的杜氏症患者做出临床护理决策可能非常困难——部分原因是皮质类固醇的广泛使用会导致肾上腺抑制。因此,需要急诊护理的杜氏症患者的生命可能取决于急诊室值班临床医生识别和减轻因皮质类固醇依赖导致的肾上腺抑制的能力。考虑到这一点,并借鉴对其他类固醇依赖疾病的专业知识和经验,制定了“PJ尼科洛夫类固醇方案”。该方案的目的是为临床医生提供有关在可能伴有肾上腺抑制的患者紧急情况下安全管理皮质类固醇的信息。该方案解释了如何识别急性肾上腺危象的体征和症状,如何通过补充应激剂量的皮质类固醇来预防,以及如何在急诊护理后逐渐减少剂量以防止皮质类固醇戒断。