Matsuo Junko, Do Son Huy, Yamamoto Chikako, Nagashima Shintaro, Chuon Channarena, Katayama Keiko, Takahashi Kazuaki, Tanaka Junko
Department of Epidemiology, Infectious Disease Control and Prevention, Institute of Biomedical and Health Sciences, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
Binh Thuan Medical College, Phan Thiet City, Binh Thuan Province, Vietnam.
PLoS One. 2017 Jul 28;12(7):e0177248. doi: 10.1371/journal.pone.0177248. eCollection 2017.
Vietnam has a high rate of hepatitis B virus (HBV) infection and a high mortality rate from hepatocellular carcinoma. We performed a detailed genetic analysis of 48 residents and four families from Binh Thuan Province, a southern coastal area of Vietnam. The route of infection and genomic characteristics related to hepatocellular carcinoma (HCC) were studied in HBV spread among carriers that we detected in our previous hepatitis survey. The HBV genotype was B4 in 91.7% and C1 in 8.3% of the cases. The intra-family's HBV sequence homology was high at 96.8-99.4%. However, it was also high at 99.4-99.8% among residents of the same age and sex as family members. In addition, full genome analysis was performed in 21 cases. The core region of all 20 isolates with genotype B4 was a recombinant of genotype C, and pre-S deletion was found in 20% of cases. The promoter mutation G1613A was found in 13.6% of cases, and a 24 bp insertion from nt1673 in the X region was found in 6.3% of cases. The phylogenetic tree and homology analysis of the HBV full genome suggested the probability and its possibility of horizontal transmission not only within families nor vertical transmission but within cohorts of the same generation in the population. Moreover, the HBV genotype B4 isolates were found not only to be recombinants of genotype C, which results in a high cancer risk, but also to have other risk of HCC, pre-S deletions, the G1613A mutation, and X region insertions corresponding to the promoter. These genomic characters were suggested to be one of the factors to explain the high HCC mortality rate in Vietnam.
越南乙型肝炎病毒(HBV)感染率高,肝细胞癌死亡率也高。我们对越南南部沿海地区平顺省的48名居民和4个家庭进行了详细的基因分析。在我们之前的肝炎调查中检测到的HBV携带者中,研究了与肝细胞癌(HCC)相关的感染途径和基因组特征。病例中91.7%的HBV基因型为B4,8.3%为C1。家庭内HBV序列同源性在96.8 - 99.4%之间较高。然而,在与家庭成员年龄和性别相同的居民中,同源性也在99.4 - 99.8%之间较高。此外,对21例病例进行了全基因组分析。所有20株基因型为B4的分离株的核心区域是基因型C的重组体,20%的病例中发现前S缺失。13.6%的病例中发现启动子突变G1613A,6.3%的病例中发现X区域nt1673处有24 bp插入。HBV全基因组的系统发育树和同源性分析表明,不仅在家庭内部存在水平传播的可能性,而且在人群中同代队列内也存在垂直传播的可能性。此外,发现HBV基因型B4分离株不仅是导致高癌症风险的基因型C的重组体,而且还具有其他HCC风险,即前S缺失、G1613A突变以及与启动子对应的X区域插入。这些基因组特征被认为是解释越南HCC高死亡率的因素之一。