Tang Tao Qian, Fu Ser-Chen, Chen Ying-Huei, Chien Shun-Tien, Lee Jen-Jyh, Lin Chih-Bin
Department of Internal Medicine, Buddhist Tzu Chi General Hospital, Hualien, Taiwan.
Department of Neurology, Buddhist Tzu Chi General Hospital, Taipei, Taiwan.
Tzu Chi Med J. 2016 Jan-Mar;28(1):29-32. doi: 10.1016/j.tcmj.2014.09.001. Epub 2014 Oct 27.
Spread of multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) strains in the general population presents a serious threat to public health and severely threatens existing control efforts. Techniques such as spoligotyping and interspersed repetitive units-variable-number tandem-repeat typing of mycobacterial isolates have been employed to confirm familial outbreaks of MDR-TB. We diagnosed and traced four MDR-TB cases in a family via genotyping. Despite aggressive treatment, the index case remained culture positive, but the other patients were cured. This is the first documentation of a familial MDR-TB outbreak affecting human immunodeficiency virus-seronegative patients in eastern Taiwan. Molecular techniques are important in the identification of sources of MDR-TB infections. The adult index case in our study developed MDR-TB due to poor compliance with the drug regimen (acquired resistance), followed by transmission of MDR-TB to his children in close household contact. This emphasizes the importance of an effective drug delivery program, such as directly observed treatment, to improve drug compliance and prevent the emergence of drug-resistant cases.
耐多药结核(MDR-TB)菌株在普通人群中的传播对公众健康构成严重威胁,并严重危及现有的防控工作。诸如对分枝杆菌分离株进行间隔寡核苷酸分型(spoligotyping)和短串联重复序列分型(interspersed repetitive units-variable-number tandem-repeat typing)等技术已被用于确认耐多药结核的家庭聚集性疫情。我们通过基因分型诊断并追踪了一个家庭中的4例耐多药结核病例。尽管进行了积极治疗,首例病例的培养结果仍为阳性,但其他患者均已治愈。这是台湾东部首次记录到的影响人类免疫缺陷病毒血清学阴性患者的耐多药结核家庭聚集性疫情。分子技术在耐多药结核感染源的识别中很重要。我们研究中的成年首例病例因未严格遵守药物治疗方案(获得性耐药)而感染耐多药结核,随后耐多药结核传播给了与其密切接触的家中子女。这凸显了诸如直接观察治疗等有效给药方案对于提高药物依从性和预防耐药病例出现的重要性。